Examples with "avec Time Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La projection comme performance, c'est ce qui était en jeu aussi bien avec Time Code et sa bande-son mixée en direct par Mike Figgis, qu'avec Soleils et la musique live de Jean-Benoît Dunkel.
The projection as performance: a game just as well played in Time Code with its soundtrack mixed live by Mike Figgis, as in Soleils with its live accompaniment by Jean-Benoît Dunckel.
Beauty Words a des ressources pour le sous-titrage comme pour la transcription de vos fichiers audio et audio-vidéo avec time codes, pour vos besoins internes et externes, quelles que soient les langues concernées.
Beauty Words has the resources to subtitle or transcribe your audio and audio/video files with time codes, for your internal and external needs, regardless of the languages concerned.
Il présente un mode séquenceur pour les animations et permet une lecture parallèle synchronisée avec time-code pour les effets de transition au ralenti.
There is a sequencer-mode for animations and there can be time-coded synched parallel play for up to 3 VTRs for wipes in slow-motion.
Le temps joue aussi un rôle fondamental car il définit le rythme de l'exposition : des programmes informatiques avec time codes créent des séquences, contrôlent le son et les effets de lumière, activant ainsi les espaces et les objets.
Time is also a core component, setting a tempo for the exhibition: time-coded computer programmes create sequences, control sound, lighting effects and activate spaces and objects.
La transcription et le sous titrage de vos films avec séquençages et times codes
Transcription and subtitling of your films with sequencing and time codes
Nous nous chargeons du spotting des sous-titres allemands et nous exportons des listes avec les time-codes.
We take care of the spotting of German subtitles and we export time-coded files.
Le sous-titreur travaille avec des « times codes » et s'efforce de ne traduire que l'essentiel, afin de réaliser des sous-titres facilement lisibles et compréhensibles.
A subtitler will work with 'times codes' doing their best to translate only the essential, to make the subtitles easily legible and understood on screen.
Retranscription de la vidéo ou du fichier audio dans la langue source, synchronisée ou non (avec ou sans time codes)
Transcription of your video or sound file in the source language, with or without time codes
Les ingénieurs de notre Bureau d'études en Robotique de Service Professionnelle ont commencé par développer un séquenceur d'animation pour permettre de synchroniser les mouvements du robot NAO avec les time-codes du spectacle.
Our professional service-robotics engineers began by developing an animation sequencer to synchronise NAO's movements with the show's timecodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
