Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aversenf
Vertaling van "averse" in Engels
Definitie
rains
La bouche d'égout crachait une eau sale après l'énorme averse.
After the huge downpour, the manhole was disgorging filthy water.
Les nuages menaçants promettaient une forte averse plus tard dans l'après-midi.
The chasing rain clouds promised a heavy downpour later that afternoon.
Chaque feuille de palmier semblait briller après la courte averse du matin.
Each palm leaf seemed to shine after the brief morning shower.
La terre aride absorbe comme une éponge chaque goutte de la première averse.
The arid soil soaks up like a sponge every drop of the first shower.
Le trottoir était plus glissant que d'habitude après l'averse inattendue.
The sidewalk was slicker than usual after the unexpected rain shower.
Il remarqua le sol humide sous ses pieds après le passage de l'averse.
He noticed the damp soil underfoot after the rain shower passed.
Ils marchaient vite, car le ciel menaçant laissait présager une forte averse.
They walked quickly, because the threatening sky foretold a heavy downpour.
Un grand parapluie transparent lui permettait de voir le ciel malgré l'averse.
A big transparent umbrella let her see the sky despite the downpour.
Tout le monde était trempé comme une soupe après l'averse surprise au concert.
Everyone resembled drowned rats after the unexpected downpour during the outdoor concert.
Les enfants sautent par-dessus chaque rigole formée par l'averse le long du sentier.
The children jump over every gully the downpour has carved along the path.
Une fois l'averse passée, la rue était baignée dans l'eau sale.
Once the downpour ended, the street was completely drenched in dirty water.
Elle adore rouler en quad sur les chemins boueux après une grosse averse.
She loves riding her quad bike along muddy tracks after a heavy downpour.
Même sous l'averse, son manteau imperméable lui a permis de rester sec.
Even in the downpour, his waterproof coat allowed him to stay dry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met averse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
grosse averse n.
downpour · cloudburst
"Une grosse averse a trempé les passants en quelques minutes."
averse de neige n.
snow shower
"Une averse de neige a recouvert la route en quelques minutes."
averse orageuse n.
thunderstorm
"Une averse orageuse s'est abattue sur la ville cet après-midi."
! de la dernière averse adj.
brand-new · fresh
"Il portait un costume de la dernière averse pour l'entretien."
averse au risque adj.
risk-averse
"Marie est averse au risque et place son argent sur des livrets."
averse diluvienne n.
torrential downpour
"L'averse diluvienne a inondé les rues en quelques minutes."
averse dorée n.
golden shower tree
"L'averse dorée fleurit magnifiquement au printemps dans les jardins tropicaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor averse in het Frans
Suggesties
averse soudaine
2750
forte averse
1180
averse de neige
1140
grosse averse
910
averse de grêle
680
petite averse
490
averse orageuse
420
Resultaten: 2215. Exact: 2215. Verstreken tijd: 51 ms.
