Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
storm
View images
View images
The roof was re-covered with new tiles after the last storm.
Le toit a été revêtu de tuiles neuves après la dernière tempête.
The storm caused such havoc that several roofs were ripped off.
La tempête a fait un tel ravage que plusieurs toits se sont envolés.
A fearful storm approached, making everyone rush to find shelter.
Un orage menaçant approchait, poussant tout le monde à chercher un abri.
The garden is greening up noticeably after the heavy storm rains.
Le jardin reverdit à vue d'œil après les fortes pluies d'orage.
They set upright the signs that fell after the night storm.
Ils ont mis d'aplomb les panneaux tombés après la tempête de nuit.
The old wooden post is threatening to bend in the storm.
Le vieux poteau en bois menace de se plier sous la tempête.
The jogger did an about-face when he saw the storm approaching.
Le joggeur a fait volte-face en voyant l'orage arriver au loin.
The sky turns a strange blue-violet just before the storm starts.
Le ciel prend un bleu-violet étrange juste avant le début de l'orage.
A violent storm damaged part of the coastal path near the rocks.
Un violent orage a endommagé une partie du chemin côtier près des rochers.
Her angelic face calmed the worried children while the storm rumbled outside.
Son visage angélique rassurait les enfants inquiets pendant l'orage qui grondait dehors.
The violent storm last night tore down several trees in our garden.
La grosse tempête de cette nuit a arraché plusieurs arbres dans notre jardin.
The storm ended not a moment too soon for the scared campers.
La tempête s'est arrêtée pas trop tôt pour les campeurs terrorisés.
The old pier was smashed to bits during the violent winter storm.
Le vieux ponton a été mis en mille morceaux par la violente tempête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of storm
tempête
orage
Uitdrukkingen met storm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
storm is brewing exp.
une tempête se prépare
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
survivre à la tempête
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait for the storm to pass v.
attendre que la tempête passe
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm v.
attendre que la tempête passe
"We decided to wait out the storm in the cabin."
any port in a storm exp.
faute de mieux
"During the flood, they stayed in a barn, any port in a storm."
gathering storm n.
orage menaçant
"The sailors noticed the gathering storm on the horizon."
it caused a storm exp.
cela a provoqué une tempête
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
accalmie avant la tempête
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
perfect storm n.
tempête parfaite · orage parfait
"The economic crisis was a perfect storm of bad policies and market failures."
! storm back v.
revenir en trombe
"She stormed back into the room, furious at the news."
storm in v.
entrer en trombe · faire irruption
"He stormed in, demanding to know what happened."
storm of protest n.
tempête de protestations
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
sortir en trombe · partir furieux
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
conquérir
"The band took the city by storm with their music."
! up a storm adv.
à fond · comme un fou
"She danced up a storm at the party."
weather a storm v.
surmonter une tempête
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
vive polémique · tempête de controverses
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
tempête de critiques
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
conquérir le monde
"The new band took the world by storm with their debut album."
any refuge in a storm n.
refuge en cas de tempête
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor storm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
storm in
+10k
after the storm
+10k
tropical storm
+10k
ice storm
+10k
to storm
+10k
perfect storm
9250
up a storm
8560
Resultaten: 50811. Exact: 50811. Verstreken tijd: 228 ms.
