We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À notre avis il devrait n'y avoir aucune raison économique qui l'emporte sur les droits fondamentaux.
In our opinion there should be no economic reason that overrides fundamental rights.
Le fournisseur peut le faire, et à mon avis il devrait le faire, mais, encore une fois, la distinction entre la personne qui signale le crime et celle à qui on demande la preuve est importante.
The provider can do that and, in my view, the provider should do that, but again, it's an important distinction between who is reporting the crime and who is being asked for the evidence.
Par-dessus le marché, il a également déclaré sans équivoque qu'à son avis il devrait y avoir un plafond pour les paiements étant donné qu'une province bénéficiaire de la péréquation ne devrait pas pouvoir se retrouver avec une capacité financière plus importante qu'une province contributrice.
Further to that, he also stated unequivocally that in his opinion there should be a fiscal capacity cap because he felt there was no way that an equalization receiving province should end up with a fiscal capacity higher than a contributing province.
Ce n'est pas à nous d'indiquer quelles mesures devraient être prises pour atteindre cet objectif; à notre avis il devrait faire l'objet d'une stratégie globale (c'est-à-dire au niveau mondial) à moyen terme.
It is not for us to specify the measures that should be taken to achieve this goal; in our view, this should be the subject of a medium-term global strategy (i.e. at world level).
Au paragraphe 470 du rapport, le Groupe de travail évoque brièvement la question du siège de la cour, pour conclure qu'à son avis il devrait se trouver dans la mesure du possible dans l'Etat où le crime a été commis.
In paragraph 470 of the report, the Working Group touches briefly on the question of where a court should sit and expresses the view that, where possible, a court should sit in the State where an offence was committed.
L'intervenante a fait remarquer qu'il existait certains parallèles entre le Mécanisme pour la transparence des accords commerciaux régionaux et le mécanisme proposé pour la transparence des accords commerciaux préférentiels et qu'à son avis il devrait y avoir un équilibre entre les deux mécanismes.
She noted that there were a number of parallels between the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements and the proposed PTA transparency mechanism, and expressed the view that there should be a balance between the two mechanisms.
Le philanthrope ne désespére pas que Donald Trump change d'avis Il devrait dire : Regardez, il y a vraiment un problème, l'Amérique fait partie du problème, l'Amérique est une grande partie de la solution et nous devrions y aller.
The philanthropist does not despair that Donald Trump changes his mind He should say: Look, there is really a problem, America is part of the problem, America is a big part of the solution and we should go.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
