Examples with "avoir de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne pouvons pas avoir de programmes uniformes dans ce pays parce que nous ne sommes pas uniformes.
We cannot have uniform programs in this country because we are not uniform.
Il ne semble pas y avoir de programmes de prévention publics officiels pour les mariages en difficulté (par ex.
There appear to be no formal public prevention programs in place for troubled marriages (e.g.
Sans politiques globales de croissance et d'adaptation à la mondialisation et maintenant de relance face à la crise, il ne peut y avoir de programmes efficaces de lutte contre la pauvreté active.
Without comprehensive growth policies aimed at adapting to globalisation, and now at economic recovery, there can be no effective programmes for combating in-work poverty.
Pensez-vous que ce genre de fonds spéciaux peut suppléer au fait qu'on ne puisse avoir de programmes flexibles, toujours selon le ministre?
Do you think that this type of fund can make up for the fact that we cannot have flexible programs, according to the minister?
Honorables sénateurs, nous ne voulons pas la charité, nous ne voulons pas avoir de programmes gouvernementaux et nous ne voulons pas de subventions.
Honourable senators, we do not want handouts; we do not want to have government programs, and we do not want subsidies.
Ce qui est surprenant, environ un tiers des répondants ont admis ne pas avoir de programmes établis pour la collecte de données des partisans, et seulement 15 % affirment collecter des données en temps réel.
Surprisingly, about one third of respondents admit they don't have a formal program for collecting fan data, and just 15% say they can collect data in real time.
Les membres de ce partenariat ont adopté une approche ont offert du soutien à certaines provinces qui, par exemple, auraient pu ne pas avoir de programmes de dépistage du cancer colorectal.
They've offered support for some individual provinces that may not have had colorectal screening programs, for example.
Un de ses collègues réformistes qui a pris la parole plus tôt a suggéré que le gouvernement ne se mêle pas de prêter de l'argent aux petites entreprises, que nous devrions pas avoir de programmes de prêts aux petites entreprises.
One of his Reform colleagues who spoke earlier suggested government should stay out of the business of providing loans to small business, that we should not have a small business loans program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
