The movie would never have existed without a generous private backer.
The young company is struggling to find a reliable backer or financier.
The main backer also acts as the project's financial adviser.
Le principal bailleur de fonds agit aussi comme conseiller financier du projet.
The researchers hope to convince a backer to continue funding their work.
Les chercheurs espèrent convaincre un bailleur de fonds pour poursuivre leurs travaux.
The backer does not get involved in day-to-day management; he only provides the necessary funding.
Le commanditaire n'intervient pas dans la gestion quotidienne, il apporte seulement les fonds nécessaires.
The backer set strict conditions on how the company is allowed to use the capital.
Le commanditaire a fixé des conditions strictes concernant l'utilisation du capital dans la société.
Each backer wants to ensure that the financier closely monitors the accounts.
Chaque bailleur de fonds veut s'assurer que le financier surveille bien les comptes.
The backer fired the financier, considering his management far too risky.
Le bailleur de fonds a congédié le financier, jugeant sa gestion trop risquée.
Without a solid backer, their real estate project will never see the light.
Sans bailleur de fonds solide, leur projet immobilier ne verra jamais le jour.
The festival lost its main backer after the economic crisis.
Le festival a perdu son principal bailleur de fonds après la crise économique.
The foreign backer sent his financier to audit the expenses.
Le bailleur de fonds étranger a envoyé son financier pour auditer les dépenses.
Our association finally found a backer willing to support us.
Notre association a finalement trouvé un bailleur de fonds prêt à nous soutenir.
Without a backer, their prototype will stay in a drawer at the lab.
Sans bailleur de fonds, leur prototype restera dans un tiroir du laboratoire.