Ce soir-là, j'étais dans la baraque près des douves.
That evening I was in the house near the moats.
Je pensais louer une grosse baraque au bord de la mer.
I was thinking of renting a big house by the sea.
Elle sait pourtant que dans huit minutes, la baraque va exploser.
We've got exactly eight minutes before this place goes up.
Tu ne le seras jamais, dans cette vieille baraque.
And you never will be in this rotten old place.
Une baraque colorée ornait la plage, vendant des glaces et des snacks.
A colorful shack adorned the beach, selling ice cream and snacks.
Elle aimait décorer la baraque avec des fleurs et des plantes pour égayer l'espace.
She loved decorating the shack with flowers and plants to brighten the space.
Une grande baraque servait de centre communautaire pendant le festival.
A large shack acted as the community center during the festival.
Dans cette baraque, vous verrez les exercices les plus dangereux...
Inside this shack, you can watch the most dangerous exercises...
Réservez cette baraque avec confiance, vous ne serez pas déçu.
Book this shack with confidence you will not be disappointed.
Ils promettent de mettre le party dans la baraque avec leur énergie contagieuse.
They promised to bring the party in the house with their legendary energy.
Il y avait déjà une équipe qui sécurisait la baraque de la victime.
We already had a team there securing the victim's place.
La baraque grinçait de façon inquiétante tandis que le vent s'engouffrait dans les fissures.
The shack creaked ominously as the wind howled through the cracks.
Walker dit qu'il reste dans sa baraque près du terrain de golf.
So Walker said he's staying at his place by the golf course.