Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barriques
Geflecteerde vorm van barrique
Vertaling van "barriques" in Engels
Vinocolor vous permet de masquer les taches de vin sur vos barriques.
This powder enables you to hide the wine spots on your barrels.
Les parcelles se vinifient séparément et sont élevées en barriques de grains différents.
These plots are vinified separately and are raised in different toasted barrels.
Certains lots de vins rouges sont mis en barriques, après fermentation malo-lactique.
Some red wines are put in casks rather early before malo-lactic fermentation.
Dormir dans une cave à côté des barriques n'est déjà pas banal...
Sleeping in a cellar next to casks is quite unusual...
Mais les chais à barriques bruissent d'une activité intense et variée.
But the barrel cellar is a hive of intense and varied activity.
Il est ensuite placé en barriques pour un élevage de plusieurs mois.
This is then put into barrels to be aged for several months.
On rempli les barriques par gravité pour éviter le passage par une pompe.
Owe filled the barrels by gravity to avoid passing through a pump.
Plusieurs échantillons de barriques furent envoyés au concours pour être jugés.
Several cask samples were sent to the competition for judging.
Mon grand-père était tonnelier, réputé pour ses barriques en bois de haute qualité.
My grandfather was a cooper, known for his high-quality wooden barrels.
Découvrez la cave au milieu de plus de cent cinquante barriques.
Discover the cellar in the middle of more than a hundred barrels.
Ce vin est élevé en barriques pendant au moins un an.
This wine is matured in barrels for at least one year.
Jusqu'alors, le vin était livré en barriques aux négociants.
Hitherto, the wine had been delivered to the merchants in barrels.
Leur père a dispersé des barriques de limaille autour du bâtiment.
Their father rolled open barrels of the iron shavings around the building.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barriques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! rond comme une barrique adj.
wasted · hammered
"Après la fête, Pierre était rond comme une barrique."
! plein comme une barrique adj.
tight as a tick · sloshed to the gills
"Après la fête, il rentre plein comme une barrique."
barrique de vin n.
wine barrel
"Le vigneron a rempli sa barrique de vin rouge pour le faire vieillir."
Synoniemen voor barriques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2233. Exact: 2233. Verstreken tijd: 57 ms.
