We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basis of this code
Sur la base de ce code et le numéro de châssis, nous pouvons déterminer exactement quelles pièces vous avez besoin.
On the basis of this code and the frame number we can determine exactly which parts you need.
conçu afin de recevoir et de reconnaître le code émis et, sur la base de ce code, à autoriser l'utilisation de l'équipement
being adapted to receive and recognize the transmitted code and on the basis of this code allow for use of the equipment
Les auteurs présumés sont mis en examen et éventuellement condamnés sur la base de ce Code qui énonce les délits et les peines correspondantes.
Suspected criminals are charged and sentenced on the basis of this Code, which identifies crimes and their corresponding punishment.
Les actions menées pour mettre en place une loi sur la base de ce Code ont échoué.
Efforts to introduce legislation on the basis of that code had been unsuccessful.
Le principe de base de ce code est la transparence.
Sur la base de ce code, un moteur de transfert stocke le paquet dans au moins un tampon hôte.
Based on the code, a transfer engine stores the packet in one or more host buffers.
le codeur d'informations convertit les informations sous forme de caractères entrées en un code intermédiaire selon un système de codage prédéterminé et émet un signal vocal produit en ajoutant aux informations vocales, sur la base de ce code intermédiaire, des informations d'arrangement musical
the information encoder converts inputted character information into an intermediate code according to a predetermined encoding system and outputs a voice produced by adding music arrangement information to voice information based on the intermediate code
et lus par un moyen de lecture de codes barres, l'identification effectuée sur la base de ce code barre étant vérifiée par la mesure du poids (gm) d'un article et la comparaison de ce poids à un poids (gx) stocké dans une mémoire
are guided passed barcode reading means, and wherein the identification on the basis of this barcode is checked by weighing the weight (gm) of an article and comparing this weigh to a weight (gx) stored in a memory
Sur la base de ce code SH, l'acheteur doit apprendre de son courtier en douane exactement quels documents sont exigés par l'autorité douanière où le dédouanement d'importation sera fait.
Based on this HS code, buyer has to learn from its customs broker exactly which documents are required by the customs authority where the import clearance will be done.
L'ordinateur client portail envoie une requête d'accès à une page Web sur la base de ce code de touche.
The portal client computer sends a query for accessing a web page based on the key code.
Il n'est donc pas opportun de tirer des conclusions sur la seule base de ce code NC.
It is therefore inappropriate to draw conclusions on the sole basis of the above CN code.
Sur la base de ce code on effectue à l'aide du site du magasin Internet l'identification de l'utilisateur dans le système.
This code is used via the site of an online store to identify the user in the system.
Le présent code de conduite et les décisions qui seront adoptées respectivement par le Conseil et par la Commission sur la base de ce code sont destinés à permettre l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission.
This code of conduct and the decisions which the Council and the Commission will severally adopt on the basis thereof are intended to allow public access to Council and Commission documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
