We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basic CBC
Le comité a recommandé à l'unanimité que les 60 millions de dollars soient ajoutés en permanence au financement de base de la SRC.
This committee unanimously recommended that the $60 million be permanently added to the corporation's core funding.
Nous appuyons également la recommandation du comité que le financement de base de la SRC soit augmenté d'au moins 7 dollars par Canadien par année, pour atteindre environ 40 dollars par personne par année.
We also echo the heritage committee recommendation that CBC's core funding be increased by about $7 per Canadian per year to about $40 per person per year.
Le Conseil estime que les problèmes de réception éprouvés par les auditeurs de CBL créent une situation qui justifie une exception à la ligne directrice selon laquelle le service de base de la SRC devrait continuer d'être offert au AM.
The Commission is satisfied that the reception difficulties experienced by CBL listeners have resulted in a situation that warrants an exception to the guideline that the basic service of the CBC should generally be provided on the AM band.
À long terme, cette plateforme n'a pas nécessairement prouvé qu'elle permettait vraiment de servir l'auditoire de base de la SRC, c'est-à-dire les Canadiens.
In the longer term, that platform hasn't necessarily been proven to really be serving the core audience of the CBC, which are Canadians.
Le Conseil avait alors conclu que le service de base de la SRC devait continuer à être dispensé sur la bande AM dans toute la mesure du possible, notamment dans les grands centres urbains comme Montréal et dans les autres régions où les fréquences FM se font rares.
In that notice, the Commission concluded that the Corporation's basic radio service should continue to be delivered on the AM band wherever possible, including large cities like Montréal and in areas where FM frequencies are in short supply.
Douze interventions ont soulevé la question de l'extension du service de la radio aux localités qui ne reçoivent pas encore le service de la Radio anglaise ou française de base de la SRC, ou les deux.
Twelve interventions addressed the issue of extension of the radio service to communities not yet receiving either basic CBC English- or French-language Radio service, or both.
Il a été noté que le Conseil du Trésor a accepté d'accroître de 20 millions de dollars les crédits d'immobilisations de base de la SRC afin de remédier au sérieux problème de la désuétude des installations et équipements techniques de la Société.
It was noted that the Treasury Board had agreed to increase the CBC's base capital appropriation by $20 million to meet the serious obsolescence problems the Corporation is experiencing with its technical facilities and equipment.
5.1.2 Les fréquences AM doivent être utilisées pour étendre le service radiophonique de base de la SRC dans tous les grands centres urbains et dans les régions où il manque de voies FM, notamment Vancouver/ Victoria, Montréal et ses environs et le sud de l'Ontario.
5.1.2 In all major urban centres and in areas where FM channels are in short supply, including Vancouver/Victoria, Montréal and surrounding area and Southern Ontario, AM frequencies should be used for the extension of the CBC basic radio service.
Nellie Cournoyea, député provincial de Nunakput, a parlé du besoin essentiel d'étendre le service radiophonique de base de la SRC aux Territoires du Nord-Ouest.
Nellie Cournoyea, M.L.A. for Nunakput, commented on the critical need for extending basic CBC radio service in the Northwest Territories.
"Le monde vu de..." l'Atlantique, du Québec, de l'Ontario et de l'Ouest sera constitué de quatre émissions originales diffusées en direct des stations de base de la SRC à Moncton, Québec, Ottawa et Winnipeg.
"Le monde vu de l'Atlantique", for example, and the corresponding programs originating from Quebec, Ontario and Western Canada will be original programs broadcast live from the CBC's regional stations in Moncton, Quebec City, Ottawa and Winnipeg, respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
