Examples with "basic CBC" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CRTC ignored its own guidelines that state that the basic CBC service should be on the AM band.
Le CRTC a mis de côté ses propres lignes directrices, selon lesquelles le service de base de la CBC soient sur la bande AM.
The CRTC ignored its own guidelines that state that the basic CBC service should be on the AM band.
Le CRTC a mis de côté ses propres lignes directrices, selon lesquelles le service de base de la CBC soient sur la bande AM.
Twelve interventions addressed the issue of extension of the radio service to communities not yet receiving either basic CBC English- or French-language Radio service, or both.
Douze interventions ont soulevé la question de l'extension du service de la radio aux localités qui ne reçoivent pas encore le service de la Radio anglaise ou française de base de la SRC, ou les deux.
Nellie Cournoyea, M.L.A. for Nunakput, commented on the critical need for extending basic CBC radio service in the Northwest Territories.
Nellie Cournoyea, député provincial de Nunakput, a parlé du besoin essentiel d'étendre le service radiophonique de base de la SRC aux Territoires du Nord-Ouest.
Andere resultaten
He noted, however, that all these unpalatable choices affect the CBC's basic services and its very raison d'être.
Il a fait remarquer, toutefois, que toutes ces tristes options affectent les services fondamentaux de Radio-Canada, ainsi que sa raison d'être.
Okay. I'll ask the KCDC to run a PCR test and do basic tests including CBC.
Bien. Je demande au KCDC de faire un test PCR et des tests basiques.
To this end, the CBC basic radio service should be provided on the AM band wherever possible.
Il devrait donc être dispensé sur la bande AM dans toute la mesure du possible.
It has become apparent that a rigid application of this policy would not only increase significantly the costs of extending the CBC basic services but might even delay their extension to underserved communities.
Il est devenu évident qu'une application stricte de cette politique non seulement augmenterait considérablement les coûts d'expansion des services de base de la Société, mais retarderait même leur implantation dans les collectivités mal desservies.
This basic package must include CBC Television and ICI Radio-Canada Télé and our national news services in their respective minority language markets.
Ce forfait doit inclure ICI Radio-Canada Télé et CBC Television, ainsi que nos services nationaux d'information, dans leurs marchés respectifs de langue minoritaire.
The Commission is satisfied that the reception difficulties experienced by CBL listeners have resulted in a situation that warrants an exception to the guideline that the basic service of the CBC should generally be provided on the AM band.
Le Conseil estime que les problèmes de réception éprouvés par les auditeurs de CBL créent une situation qui justifie une exception à la ligne directrice selon laquelle le service de base de la SRC devrait continuer d'être offert au AM.
The approval of CBC/Radio-Canada's application should not affect cable and satellite subscribers' bills, as the current basic service already includes CBC Newsworld and RDI.
L'approbation des demandes de CBC/Radio-Canada ne devrait pas avoir de répercussion sur la facture des abonnés au câble et au satellite, car le volet de base actuel comprend déjà le RDI et CBC Newsworld.
Public Notice CRTC 1983-22 stated that the CBC basic radio service should remain essentially an AM service.
Selon l'avis public CRTC 1983-22, le service radiophonique de base de la Société doit rester essentiellement un service AM.
5.1.1 After considering all the factors involved, the Commission has determined that the CBC basic radio service should remain essentially an AM service and be provided on the AM band wherever possible.
5.1.1 Après avoir étudié tous les facteurs en cause, le Conseil conclut que le service de base de la Société doit rester essentiellement un service AM et être dispensé sur la bande AM dans toute la mesure du possible.