We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basis of the Code of
code base of
Par exemple la pression du groupe de pairs, qui constitue déjà la base du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises, pourrait également être appliquée dans d'autres domaines.
For example, peer pressure, which is the basis of the Code of Conduct for business taxation, could be applied in other areas.
La Commission a recommandé que les États membres évaluent les systèmes fiscaux des pays tiers sur la base du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises, qui est l'instrument de l'Union pour lutter contre les systèmes fiscaux dommageables.
The Commission recommended that Member States assess third countries' tax systems on the basis of the Code of Conduct on Business Taxation, which is the EU's own tool for countering harmful tax regimes.
À cause de cela, il y a quelques mois, j'ai décidé de lancer un réusinage de code, un très gros qui renouvellerait la base du code de quelques fonctionnalités fondamentales du programme.
Because of that a few months ago I decided to start a refactor, a really big one which would renew the code base of a few fundamental program features.
Thirtybees reprend le projet sur la base du code de Prestashop 1.6.
Celles-ci sont ensuite examinées par le Service des plaintes et par son président conformément aux paragraphes 5 et suivants du Beschwerdeordnung qui énoncent la procédure de décision et sur la base du code de conduite institué par l'Association.
In addition, complaints shall be treated by the Complaints Office and by its Chairperson in accordance with 5 et seq of the Beschwerdeordnung where a decision-making procedure is laid down and on the basis of the Code of Conduct instituted by the Association.
Fonctionnalités Front-projet sur la base du code de Prestashop 1.6.
Thirtybees takes over the project on the basis of the code of Prestashop 1.6.
Les sentences à cet égard sont rendues sur la base du Code de procédure concernant les infractions mineures.
Sentences in this regard are meted out on the basis of the Code of Procedures regarding misdemeanours.
L'interprétation des droits de la personne qui a été arrêtée, effectuée sur la base du Code de procédure pénale et de la loi sur la police, en est une illustration.
This is illustrated by interpretation of rights of the detainee conducted on the basis of the Code of Criminal Procedure and the Act on the Police.
Il coopère avec le ministère public sur la base du Code de procédure pénale.
It cooperates with the prosecution service on the basis of the Code of Criminal Procedure.
Elle est la langue de base du code de haut niveau en informatique.
Ceux-ci sont la base du code de conduite d'un commerce équitable de wissner-bosserhoff dans le monde entier.
These are the basis for the fair business conduct of wissner-bosserhoff worldwide.
Ensuite, un script peut être identifié et exécuté pour configurer la grappe sur la base du code de configuration.
Subsequently, a script may be identified and executed to configure the cluster based on the configuration code.
Il s'agit d'une réécriture complète de la base du code de la version 1.x.
This version is a complete rewrite of the 1.x code base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
