We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing baseline
existing base
existing core
existing basic
Le profil de ligne de base mis à jour peut soit remplacer le profil de ligne de base existant, soit être concaténé avec le profil de ligne de base pour conserver le comportement de ligne de base de l'affichage.
The updated baseline profile can either replace the existing baseline profile or can be concatenated with the baseline profile to preserve the baseline behavior of the display.
Comme les députés s'en souviennent sans doute, en sus du financement annuel de base existant de plus de 2 milliards de dollars, notre premier budget comprenait un financement de 2,3 milliards de dollars sur deux ans pour répondre aux besoins urgents en logements au pays.
As hon. members will recall, in addition to the existing baseline annual funding of over $2 billion, our first budget included funding of $2.3 billion over two years to address urgent housing needs across this country.
En ce qui concerne la dernière année de l'engagement 1.0, les projets choisis étaient tirés du nouveau financement de 1,1 milliard de dollars en lien avec l'Initiative de Muskoka; les projets faisant l'objet du financement de base existant ont été exclus.
For the last year of MNCH 1.0, projects selected were drawn from the new funding of $1.1 billion for the Muskoka commitment and excluded projects from the existing baseline funding.
Les caractéristiques et services du réseau de base existant sont préservés.
The features and services of the existing core network are preserved.
Les narratifs de base existant dans la conscience historique sont d'une extrême complexité.
The basic narratives existing in the historical consciousness are of an extraordinary complexity.
Ils ne portent que sur des dépenses dont le principe repose sur un acte de base existant.
They shall apply only to expenditure for which the principle is laid down in an existing basic act.
Ils ne peuvent porter que sur des dépenses dont le principe repose sur un acte de base existant.
They may apply only to expenditure for which the principle is laid down in an existing basic act.
Travaillant sur un calibre de base existant, il leur était impossible de changer simplement la taille du barillet.
Since they were working on an existing base calibre, they couldn't just change the size of the barrel.
C'est un moyen idéal pour permettre d'ajouter de nouvelles fonctionnalités sans avoir à modifier le code de base existant.
It is an ideal way to allow new features to be added without the need to modify the existing, core code.
Nous maintenons deux listes, une pour les projets basés sur le code de base existant et une pour implémenter de nouvelles applications.
We maintain two lists, one for projects based on the existing codebase, one for implementing new applications.
Ainsi, un système de base existant peut à tout temps être étendu avec des fonctionnalités supplémentaires et adapté aux besoins individuels de l'utilisateur.
In addition, an existing basis system can be easily extended with new functionalities and adjusted according to individual requirements in its design due to its architecture.
L'effet secondaire de cela est que deux fonctions rarement utilisées ont été supprimées, car ils étaient problématique et entraînait des bugs même avec le code de base existant.
The side effect of this is two seldom used features were removed, as they were problematic and buggy even with the existing code base.
Du point de vue du client, l'objet mandataire est logiquement un objet enfant de l'objet de base existant à l'origine.
From the perspective of the client, the proxy object is logically a child object of the original existing base object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
