Examples with "bases SQL externes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données des événements sont accessibles par le pilote ODBC inclus, et les données de performance peut être exportées à l'aide d'un outils spécifique pouvant être planifié pour l'export automatique vers des bases SQL externes.
Event data is accessible through the included ODBC driver, and performance data can be queried using the trend exporter (which can be also scheduled to push data to some external SQL server).
De même, à la différence de SQL EXPORTER BASE, la commande SQL EXPORTER SELECTION ne fonctionne pas avec les bases SQL externes.
Lors de l'importation d'une base de données à partir d'une base de données SQL, (Fichier ->Importer depuis une base SQL externe), JabRef mettra chaque base trouvée dans un onglet différent.
Pour se connecter à une base de données MS SQL externe, l'hébergement doit se trouver sur un Serveur Cloud uniquement.
To log on to an external MS SQL database, the hosting must only be on a Cloud Server.
Pour empêcher un utilisateur d'afficher des données ODBC dans une liste de valeurs, vous devez renforcer la sécurité au niveau des lignes dans la base de données SQL externe.
To prohibit a user from seeing ODBC data in a value list, you must enforce row-level security in the external SQL database.
Lorsque vous configurez vCenter Server pour utiliser une base de données SQL externe dans le programme d'installation de vCenter Server, les DSN systèmes configurés à l'aide du pilot SQL Server ne s'affichent pas dans la liste des DSN disponibles.
When you configure vCenter Server to use an external SQL database from the vCenter Server installer, the system DSNs configured by using a SQL server driver are not displayed in the list of available DSNs.
La meilleure façon de gérer cela est de créer un objet Django User pour chaque utilisateur existant dans votre moteur (par ex. dans votre annuaire LDAP, votre base de données SQL externe, etc.).
The best way to deal with this is to create a Django User object for each user that exists for your backend (e.g., in your LDAP directory, your external SQL database, etc.)
Dans le cas de connexions externes à d'autres bases SQL, le mécanisme d'auto-commit est pris en charge par les moteurs SQL distants.
In the case of external connections to other SQL databases, the auto-commit mechanism is handled by the remote SQL engines.
Renseignez-vous auprès de l'administrateur de la base de données pour connaître le nom d'utilisateur et le mot de passe de la source de données SQL externe.
Know the user name and password for the ODBC data source as supplied by the database administrator.
FileMaker Server peut héberger des bases de données FileMaker Pro Advanced connectées à des sources de données SQL externes.
FileMaker Server can host FileMaker Pro Advanced databases that are connected to external SQL data sources.
Ce paramètre OBDC/JDBC n'est pas utile pour héberger des bases de données FileMaker Pro qui accèdent à une source de données SQL externe via ODBC.
The OBDC/JDBC setting is not needed to host FileMaker Pro databases that access an external SQL data source via ODBC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.