Il préfère avoir les poignées de porte à hauteur d'épaule plutôt que trop basses.
He likes having the door handles at shoulder height rather than too low.
Les étudiants étaient démoralisés après avoir reçu leurs notes d'examen étonnamment basses.
The students were out of spirits after receiving their unexpectedly low exam grades.
Le sol agit comme un pont reliant les notes basses et hautes en musique.
So acts as a bridge connecting the lower and upper notes in music.
Elle pouvait voir les branches basses de l'arbre osciller doucement.
She could see the lower branches of the tree sway gently.
Les autorités déconseillent de bâtir de nouveaux lotissements dans les zones basses côtières.
The authorities advise against building new housing developments in low-lying coastal areas.
Les autorités ont ordonné l'évacuation des zones basses, redoutant un possible raz-de-marée.
The authorities ordered low-lying areas to be evacuated, fearing a possible tsunami.
Ils vont élaborer une méthode pour prévenir les inondations dans les zones basses.
They will engineer a way to prevent flooding in low-lying areas.
Les ingénieurs ont identifié les zones basses à renforcer pour limiter les risques de crue.
Engineers have pinpointed the low-lying areas that need reinforcing to reduce flood risk.
Les branches basses se frottent à la voiture quand on prend ce chemin.
The low branches rub against the car when we take this path.
Quand il pleut, l'eau s'accumule dans les zones basses du jardin.
As it rains, the water will mound in low areas of the yard.
Le guide a mentionné que les zones basses ont souvent des écosystèmes distincts.
The tour guide mentioned that low-lying zones often have distinct ecosystems.
La fonte des neiges peut inonder les zones basses, entraînant des crues.
The melting snow can drown the low-lying areas, resulting in flooding.
Ils se faufilent à travers les branches basses pour atteindre la clairière ensoleillée.
They weave their way through low branches to reach the sunny clearing.