Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bavard
View images
Vertaling van "bavard" in Engels
Definitie
Son silence ressort d'autant plus dans un groupe aussi bavard et animé.
His silence stands out all the more in such a lively, talkative group.
Pendant la crise familiale, mon cousin d'ordinaire bavard brillait par son absence.
During the family crisis, my usually talkative cousin was nowhere to be seen.
Son collègue bavard raconte toujours sa vie personnelle pendant les réunions de travail.
His chatty coworker is always talking about his personal life during work meetings.
Mon voisin bavard adore discuter de tout, de la politique au jardinage.
My chatty neighbor loves to discuss everything from politics to gardening.
Le barista bavard du café se souvient toujours des commandes des clients.
The chatty barista at the coffee shop always remembers customers' orders.
Marc est un vrai bavard, il ne se tait jamais pendant les réunions.
Marc is really talkative; he never stops during meetings.
Face à son héros d'enfance, le garçon d'ordinaire bavard est resté bouche bée.
Confronted with his childhood hero, the usually talkative boy lost his tongue.
Il est tellement bavard qu'on ne peut jamais placer un mot avec lui.
He's so chatty that you can't get a word in edgeways around him.
Bien que timide, je deviens bavard après quelques tasses de café.
Despite being shy, I became chatty after a few cups of coffee.
Le chat bavard miaulait à tous ceux qui passaient, en quête d'attention.
The chatty cat meowed at anyone who walked by, eager for attention.
Mon petit frère est bavard comme une pie dès qu'il voit une caméra.
My little brother is talkative as a magpie whenever he sees a camera.
Entre deux vins, il devient toujours beaucoup plus bavard que d'habitude.
When he's tipsy, he always becomes much more talkative than usual.
Une fois éméché, son caractère discret devenait étrangement bavard et audacieux.
Once he had a jag on, his quiet personality turned weirdly talkative and bold.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bavard
bullhead
common bullhead
Uitdrukkingen met bavard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! être bavard comme une pie v.
talk a mile a minute
"Elle est bavarde comme une pie, elle n'arrête jamais de parler."
! bavard comme une pie adj.
talkative as a magpie
"Ma voisine est bavarde comme une pie, elle raconte tout à tout le monde."
peu bavard adj.
quiet · reserved
"Mon frère est peu bavard, il préfère écouter les autres."
trop bavard adj.
overly talkative · too talkative
"Mon voisin est trop bavard, il nous raconte sa vie entière."
plus bavard adj.
more talkative · chattier
"Marie est plus bavarde que son frère timide."
Synoniemen voor bavard in het Frans
Suggesties
trop bavard
1580
peu bavard
1450
être bavard
240
mode bavard
190
être trop bavard
150
très bavard
4080
Resultaten: 1662. Exact: 1662. Verstreken tijd: 45 ms.
