À l'heure actuelle, it would be a stretch for us.
As things currently stand, it would be a stretch for us.
Et si ça veut dire des règles plus strictes, so be it.
And if that means more stringent rules, then so be it.
Moi aussi, tu vois, je suis born to be wild.
Me too, you see, I'm born to be wild.
Would be great to hear plus sur les feeback votre obtenir.
Would be great to hear more about the feeback your getting.
Toutefois, si je réussis, je'll be back au début.
However if I succeed, I'll be back at the start.
Un mot de précaution à l'acheteur. be soigneux.
A word of precaution to the buyer... be careful.
Préparez le piano et jouez l'un des plus be...
Prepare the piano and play one of the most be...
The place to be, pour voir et être vu.
This is the place to be, and be seen.
Londres est considéré par beaucoup comme the place to be.
London is seen by many as simply the place to be.
Votre arrivée sera accompagnée d'un traitement gastronomique offert par be home.
Your arrival will be accompanied by a gastronomic treat offered by be home.
Trouvant la paix peut être amusant si vous let it be.
Finding peace can be fun if you let it be.
To be alive à travers une sélection de chorégraphes du monde entier.
To be alive through a selection of choreographies from all over the world.
Vous pouvez en retirer les mots « as the case may be ».
You can take "as the case may be" out.
