Il a essayé de berner ses amis en se faisant passer pour une célébrité.
He tried to trick his friends by pretending to be a famous celebrity.
Ce n'est pas gentil de berner les autres pour son propre amusement.
It's not kind to trick others for your own amusement.
Le magicien adore berner son public avec des tours très simples mais surprenants.
The magician loves tricking his audience with very simple yet surprising tricks.
Elle a monté un coup pour berner sa colocataire et lui faire payer tout le loyer.
She cooked up a scheme to trick her roommate into paying the full rent.
Je me demande si tu étais capable de berner les gens.
Well, I wonder if you were able to trick people.
Ils ont réussi à berner les touristes naïfs avec de faux billets.
They managed to take in the unsuspecting tourists with fake tickets.
Le faux site caritatif était conçu pour berner les donateurs peu méfiants.
The fake charity website was designed to take in unsuspecting donors.
Il s'est fait prendre en essayant de berner la sécurité.
He was caught trying to fox his way past security.
Il adorait berner les autres, se délectant de leur crédulité.
He loved to con others, relishing in their gullibility.
La société a été accusée de berner ses clients grâce à une publicité trompeuse.
The company was accused of misleading its customers with deceptive advertising.
Ne crois pas que tu pourras berner le fisc aussi facilement.
Don't think you can get over on the tax office that easily.
On s'est tous laissé berner par ses fausses larmes pendant la réunion hier.
We all got taken in by her fake tears during the meeting yesterday.
Méfiez-vous des courriels prétendant vous berner avec des prix inattendus.
Be cautious of emails claiming to scam you with unexpected prizes.
