We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While this code
Although this code
Although the code
Bien que ce code soit correct et simple, ce n'est peut-être pas la manière la plus portable d'écrire ce genre de méthode.
While this code is correct and simple, it may not be the most portable way to write this kind of method.
Bien que ce code de conduite devrait être accepté par les participants, nous comprenons que parfois certains puissent être dans un mauvais jour, ou ignorant de quelques directives de ce code.
While this code of conduct should be adhered to by participants, we recognize that sometimes people may have a bad day, or be unaware of some of the rules in this code of conduct.
Bien que ce code ait été spécifiquement développé contre "Microsoft Vista x64", il n'est pas à écarter que celui-ci soit transposable contre d'autres systèmes d'exploitation vulnérables.
Although this code has been developed specifically against "Microsoft Vista x64", it is not ruled out that it is transferable to other vulnerable operating systems.
Bien que ce code soit une initiative nationale, la chaîne agroalimentaire belge tend depuis le départ vers une harmonisation européenne.
Although this code is a national initiative, the Belgian Agro Food Chain has always strived from the start for an European harmonisation.
Bien que ce code vise avant tous les pêcheurs et leurs entreprises, la réalisation dune pêche responsable a besoin de l'implication dautres acteurs comme la pêche de loisir, les administrations, les services d'inspection et la communauté scientifique.
Although the code is primarily aimed at fishermen and their businesses, responsible fisheries require the involvement of other actors, such as recreational fishing, administrations, the inspection services and the scientific community.
Bien que ce code soit mis à jour tous les trois ans pour intégrer les percées technologiques et autres avancées majeures, vous pourriez éprouver des difficultés à suivre la fréquence de ces mises à jour et le nombre important de modifications dans chaque édition.
Although the Code is updated every three years to reflect advances in technology and other major developments, the frequency of these updates and the sheer number of changes in each edition can make it challenging for you to keep up on the job.
Bien que ce code établisse des normes minimales, nous souhaitons nous associer avec des sociétés qui partagent nos valeurs d'entreprises et qui s'engagent à améliorer en permanence les processus en rapport avec les pratiques sociales et environnementales.
While this Code establishes minimum standards, we aspire to partner with companies that share our corporate values and are committed to continuously improving and environmental practices.
Bien que ce code réplique parfois les codes « L », « P », « S », « G » et « C », il est exigé pour respecter les obligations internationales relatives au rapport.
While this code sometimes duplicates the "L", "P", "S", "G", and "C" codes, it is required to meet international reporting obligations.
Bien que ce Code soit axé sur les besoins des personnes ayant une déficience lorsqu'elles voyagent, la plupart des voyageurs profiteront de ses dispositions.
While this Code focuses on the needs of persons with disabilities while they travel, the provisions contained in the Code will benefit most travellers.
Bien que ce Code ne soit pas imposé comme condition de licence aux titulaires de licence de radio, il représente ce que l'industrie de radiodiffusion considère représenter la norme de haute qualité prévue dans la Loi.
Although the Code is not imposed on radio licensees as a condition of licence, it represents what the broadcasting industry considers to be the high programming standard prescribed by the Act.
Bien que ce code couvre d'autres produits, la majeure partie des exportations relevant de ce code vers l'Union concerne les accessoires filetés en fonte malléables.
While this code includes other products, the overwhelming share of exports to the Union under this code is malleable threaded fittings.
Bien que ce code, approuvé au niveau politique par les États membres, ne soit pas juridiquement contraignant, il a néanmoins permis de supprimer au fil des ans un certain nombre de pratiques fiscales dommageables.
While this Code, which is politically endorsed by Member States, is not legally binding, it has nevertheless been successful in eliminating a number of harmful tax practices over the years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
