Vertaling van "bien que chaque Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While each program
although each programme
Although each program
Bien que chaque programme soit légèrement différent, les interventions réalisées par ces organisations sont très semblables.
While each program is slightly different, their interventions are very similar.
19.36 Bien que chaque programme contribue certes à améliorer le rendement de l'innovation, il y a peu d'information sur l'étendue ou l'importance de la contribution.
19.36 While each program undoubtedly contributes to improving innovation performance, there is little information on the extent of that contribution or its significance.
Bien que chaque programme ait ses propres domaines d'étude, en général, nous nous conformons à six principes de financement.
While each program has its own areas of focus, as a whole, we adhere to six funding principles.
Bien que chaque programme soit unique, la RSA reconnaît le rôle accru du courtier pour servir le programme.
While each program is unique, we recognize the enhanced role of the broker in servicing the program.
Bien que chaque programme réponde aux besoins du groupe d'âge qu'il dessert, ils comportent tous des caractéristiques communes qui maximisent l'expérience Montessori, telles que
While each program is responsive to the age it serves, all programs have the following characteristics in order to maximize the Montessori experience.
Bien que chaque programme soit adapté à l'âge de l'enfant, tous les programmes présentent les caractéristiques suivantes afin de maximiser l'expérience Montessori.
While each program is responsive to the age it serves, all programs have the following characteristics in order to maximize the Montessori experience
La définition d'indicateurs de performance reste déficiente, bien que chaque Programme de travail annuel apporte des améliorations.
Definition of performance indicators is still deficient, although each annual work programme presents improvements.
Bien que chaque programme soit élaboré sur la base des besoins et priorités propres à la région visée, la lutte contre la criminalité organisée et les trafics est considérée comme un élément essentiel et constitue dans tous les cas le premier pilier des activités.
Although each programme is developed on the basis of the specific needs and priorities of the region, the fight against organized crime and trafficking is considered an essential element and constitutes the first pillar of work in all instances.
Bien que chaque programme comporte des cours de formation à l'enseignement, y compris de didactique (méthodologie) et sur les fondements de l'éducation, ainsi qu'un stage, il n'équivaut pas à une année complète d'études.
Although each program contains teacher education coursework, including methodology, education foundations and practice teaching, the amount of teacher education coursework does not equal one full year of study.
Bien que chaque programme de visite soit conçu sur mesure pour répondre aux besoins du chirurgien, il comprend généralement la participation à plusieurs interventions chirurgicales ainsi que des discussions de cas.
Although each visiting program is tailor-made to meet the needs of the surgeon, it generally includes OR attendance, surgery planning and case discussion.
C'est d'ailleurs ce qui se passe avec ITS, bien que chaque programme utilisateur doive le faire de façon explicite.
À cette époque, de nombreuses races étaient utilisées pour les croisements, bien que chaque programme conservait comme base la Holstein à dominance internationale.
At that time, many breeds were used for crossbreeding although each programme retained the internationally dominant Holstein at its core.
Bien que chaque programme de semestre à l'étranger ait ses propres conditions d'entrée, l'admission est basée sur le fait que les étudiants doivent être en mesure de suivre les cours de manière proactive et d'atteindre les objectifs académiques fixés.
Although each Semester Abroad Programme has its specific entry requirements, admission is based on the reasonable expectation that the students will be able to proactively attend Istituto Marangoni classes and reach the set academic objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
