Tes compétences bilingues font que l'entretien d'embauche est plutôt à ton avantage.
Your bilingual skills mean the job interview is pretty much stacked in your favor.
Ils ont décidé de doter le service clientèle d'employés bilingues.
They decided to staff the customer service department with bilingual employees.
Les enfants bilingues mélanger les langues quand ils jouent ensemble dans la cour.
Bilingual children mix languages when they're playing together in the schoolyard.
Comprendre le marquage peut améliorer la maîtrise des langues chez les individus bilingues.
Understanding markedness can enhance bilingual individuals' grasp of their languages.
La mémoire des enfants bilingues est longtemps restée une terre inexplorée pour les chercheurs.
The memory of bilingual children long remained uncharted territory for researchers.
Ses compétences bilingues comblent un fossé entre le personnel local et les clients étrangers.
Her bilingual skills bridge a gap between the local staff and foreign clients.
Les enseignants bilingues aident à combler le fossé entre culture locale et programmes scolaires internationaux.
Bilingual teachers help bridge the gulf between local culture and international curricula at school.
Contrairement à l'idée reçue, les enfants bilingues ne confondent pas nécessairement leurs langues.
Contrary to the received idea, bilingual children don't necessarily confuse their languages.
Ses compétences bilingues sont devenues un atout majeur dans les relations internationales.
Her bilingual skills became a major asset in international relations.
Les employés bilingues sont recherchés dans les entreprises ayant des activités internationales.
Bilingual employees are in demand in companies with international operations.
Le musée est ouvert en saison estivale et offre des services bilingues.
The museum is open during the summer and offers bilingual services.
Deux des postes affectés aux services à la clientèle sont également bilingues.
Two of the positions assigned to client services are also bilingual.
Dans ce bureau, on dénombre six employés dont deux sont bilingues.
This office has six employees, two of whom are bilingual.
