appareil et procédé de modulation et procédé de production de bits de commande de dsv
modulating apparatus and method, and dsv control bit producing method
pour pouvoir adresser également les lignes et colonnes supplémentaires, en particulier à des fins de test, un seul contact de connexion de bits de commande et un dispositif de commutation sont prévus de manière complémentaire
a solitary control bit connection contact and a switching device are additionally provided, in order to be able to address the additional rows and columns, in particular for test purposes
On assure une synchronisation stratégique en évitant la non réception des bits de commande de puissance.
Strategic timing is achieved by avoiding the non-reception of power control bits.
Chaque entrée de listes de modifications contient un numéro de broche et plusieurs bits de commande.
Each change list entry contains a pin number and several control bits.
dans la trame à transmettre, un nombre prédéterminé de bits de commande.
in the frame to be transmitted a predetermined number of control bits.
une séquence de bits de commande de puissance ordonnée correctement est fournie
properly ordered sequence of power control bits is provided
qui génère dans une séquence de sortie des bits de commande
to provide in an output frame control bits
On identifie un point auquel la fenêtre présente le plus grand nombre de bits de commande de puissance.
A point at which the window has the largest number of power control bits is identified.
Les bits de commande de puissance du paquet ont une position correspondant à un canal d'accès sélectionné et à un décalage temporel.
Power control bits in the packet have a position mapped to a selected access channel and to a time offset.
l'erreur de fréquence et les bits de commande correspondants sont introduits dans une table de calibrage
the frequency error and corresponding control bits are entered into a calibration table
Le passage d'un débit de données à l'autre a lieu grâce à deux bits de commande dans le protocole.
Switching between the two data rates is performed using two control bits in the protocol.
Selon un exemple, une séquence de bits de commande de liaison montante est segmentée pour former une pluralité de groupes.
In one example, a sequence of uplink control bits is segmented to form a plurality of groups.
Les bits de commande sont codés au moyen d'un code bloc par génération d'une combinaison linéaire de plusieurs séquences de base.
The control bits are encoded using the block code by generating a linear combination of a plurality of basis sequences.
