We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronization bits
clock bits
synchronisation bit
sync bits
synchronization bit
Nombre de ces sections de données commencent avec des bits de synchronisation suivis par les donnés à stocker.
Many of the data sections commence with synchronization bits followed by the data to be stored.
Selon ce procédé, les unités de transmission et de réception du bloc d'informations sont synchronisées mutuellement au moyen de bits de synchronisation.
In the method, the transmitting and receiving units of the data frame are mutually synchronized with synchronization bits.
Support d'enregistrement optique ayant une piste de synchronisation montée en parallèle avec des pistes de données et supportant des bits de synchronisation enregistrés formant une configuration optique prédéterminée.
An optical recording medium having a clock track is provided in parallel with data tracks and holds recorded clock bits forming a predetermined optical pattern.
Dans un support d'enregistrement optique ayant une piste de synchronisation et une piste de données, la piste de synchronisation contient une série de bits de synchronisation agencés régulièrement et quelques bits de synchronisation irrégulière perturbant la régularité des bits de synchronisation précédents.
In an optical recording medium having a clock track and a data track, the clock track contains a series of regularly arranged clock bits and some irregular clock bits that disturb the regularity of the former clock bits.
Au moins certains paquets de données de la suite de paquets de données contiennent un champ de bits de synchronisation traduit par application du code en un motif de symboles de synchronisation.
At least some data packets of the sequence of data packets contain a synchronisation bit field translated by applying the code in a synchronisation symbol pattern.
Un tel procédé comprend en particulier une étape de calcul d'une valeur de synchronisation d'au moins un polynôme générateur de ladite séquence de brouillage, en un intervalle de temps de synchronisation et en une période de bits de synchronisation prédéterminés.
In particular, one such method comprises a step consisting in calculating a synchronisation value of at least one polynomial that generates the aforementioned scrambling sequence within a pre-determined synchronisation time interval and synchronisation bit period.
La distance exacte séparant la station mobile de la station de base est évaluée sur la base de la courbe des graphiques d'une fonction de corrélation transformée et interpolée entre des valeurs individuelles de signaux et des bits de synchronisation.
The exact distance between the mobile station and the base station is estimated from the run of the graph of a transformed and interpolated correlation function between individual signal values and synchronization bits.
de plus, les bits concernant la structure de trame, tels que les bits de synchronisation de TRAU, les bits d'extrémité et les bits de commande de secours, devraient être éliminés de tous les types de trame
in addition, the bits relating to the frame structure, such as the TRAU synchronization bits, tail bits and spare control bits, should be removed from all frame types
Les valeurs de données sources pour les bits de synchronisation d'un premier format de préambule sont différentes des valeurs de données sources pour les bits de synchronisation d'un deuxième format de préambule.
The source data values for the synchronization bits for a first preamble format are different than the source data values for the synchronization bits for a second preamble format and the receiving system uses the difference to determine which preamble format has been used.
le lien, nous avons une sorte de jeu de bits de synchronisation à
à synchroniser le récepteur sur une fréquence de bits de synchronisation transmise par l'émetteur
tuning the receiver to a sync bit frequency transmitted by the transmitter
chacune des trames sensorielles comprend une séquence de bits de synchronisation et d'identification et au moins un champ de commande.
each of the sensorial frames comprises a sequence of synchronization and identification bits and at least one control field.
Une logique peut déterminer un temps de synchronisation sur la base d'une estampille temporelle et d'une séquence de bits de synchronisation temporelle.
Logic may determine a synchronization time based upon a timestamp and a time synchronization bit sequence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
