Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurt
His mocking remark hurt me more than I would have thought.
Son exclamation moqueuse m'a blessé plus que je ne l'aurais cru.
He feels hurt, once again pushed away by his childhood friends.
Il se sent blessé, encore une fois repoussé par ses amis d'enfance.
She was hurt that her friends planned the trip behind her back.
Elle a été blessée que ses amis organisent le voyage dans son dos.
She felt hurt when her best friend gave her the cold shoulder.
Elle était blessée quand sa meilleure amie lui a battu froid.
The defamatory story printed in that newspaper deeply hurt the whole family.
La calomnie publiée dans ce journal a profondément blessé toute la famille.
She's already hurt several friends, so keep your distance this time.
Elle a déjà blessé plusieurs amis, donc garde tes distances cette fois-ci.
I'm surprised that you don't feel hurt by his sarcastic remarks.
Je suis étonné que tu ne te sentes pas blessé par ses remarques ironiques.
The teacher's caustic remark about my handwriting really hurt my feelings today.
La remarque cinglante du professeur sur mon écriture m'a vraiment blessé aujourd'hui.
He replied in a mocking tone, and it really hurt his friend.
Il a répondu sur un ton moqueur, et cela a vraiment blessé son ami.
He took a chance on love again after being hurt several times before.
Il a de nouveau tenté sa chance en amour après avoir été blessé plusieurs fois.
She laughed, but you could tell that dig really hurt his feelings.
Elle a ri, mais tu voyais bien que cette pique l'avait vraiment blessé.
He felt hurt when his boss bundled him off during the important meeting.
Il s'est senti blessé quand son patron l'a expédié pendant la réunion importante.
She never returned the grabbed clothes, which left her friend feeling hurt.
Elle n'a jamais rendu les vêtements subtilisés, ce qui a blessé son amie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hurt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hurt one's chances v.
réduire ses chances
"His rude comments hurt his chances of getting the job."
! who hurt you exp.
qui t'a fait du mal
"You seem upset. Who hurt you?"
! can't hurt a fly exp.
il ne ferait pas de mal à une mouche
"She is so kind, she can't hurt a fly."
! in a world of hurt adj.
en difficulté · en grande difficulté
"The company is in a world of hurt after losing its biggest client."
! it doesn't hurt to ask exp.
ça ne coûte rien de demander
"It doesn't hurt to ask if they have any discounts available!"
! it won't hurt to exp.
ça ne coûte rien de
"It won't hurt to ask for help if you need it."
! hurt a fly v.
ne blesserait pas une mouche
"He is so gentle, he wouldn't hurt a fly."
! hurt like the devil v.
faire un mal de chien
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
! hurt one's wallet v.
faire mal au portefeuille
"The new tax laws are going to hurt everyone's wallet."
! put a hurt on v.
mettre une raclée à
"The boxer put a hurt on his opponent in the ring."
! where it will hurt adv.
là où ça fera le plus mal
"The prosecutor aimed her questions where it will hurt most."
hurt to the quick adj.
meurtri au plus profond
"She was hurt to the quick by his public accusation."
hurt for certain adj.
certainement blessé
"After the fall, he was hurt for certain and needed help."
hurt locker n.
"After the accident, he was in the hurt locker."
get hurt v.
se blesser · être blessé
"He might get hurt if he falls off the bike."
hurt someone's feelings v.
vexer quelqu'un
"She didn't mean to hurt his feelings with her comment."
where does it hurt exp.
où avez-vous mal
"The doctor asked, 'Where does it hurt?'"
hurt all over v.
avoir mal partout
"After the workout, I hurt all over."
hurt one's feelings v.
blesser les sentiments
"His harsh words hurt her feelings deeply."
hurt one's pride v.
blesser l'amour-propre
"Failing the exam hurt his pride."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hurt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get hurt
+10k
getting hurt
+10k
to be hurt
5320
badly hurt
5290
hurt feelings
5250
hurt a lot
5230
hurt so much
3660
to hurt
+10k
Resultaten: 69894. Exact: 69894. Verstreken tijd: 170 ms.
