We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
block the order
Dans ce cas la société se réserve le droit de bloquer la commande jusqu'à la résolution du litige.
In this case the company reserves the right to block the order until the dispute is resolved.
Dans certains cas, notamment défaut de paiement ou adresse erronée, nous nous réservons le droit de bloquer la commande jusqu'à la résolution du problème.
In some cases, including non-payment or incorrect address, we reserve the right to block the order until the problem has been resolved.
L'état estime qu'il en coûterait au moins 10,5 millions de dollars mensuels à effectuer et est à la recherche d'une motion d'urgence pour bloquer la commande.
The state estimates it would cost at least $10.5 million monthly to carry out and is seeking an emergency motion to block the order.
4.3 En cas d'utilisation frauduleuse de la carte bancaire, l'acheteur est invité, dès le constat de cette utilisation, à contacter immédiatement la société par courriel à l'adresse suivante afin de mettre tout en œuvre pour bloquer la commande.
4.3 In the event of fraudulent use of a credit card, the buyer is required, upon finding such misuse, to contact the company immediately by e-mail at the following address in order to make every effort to block the order.
Nous avons réussi à bloquer la commande signal temporairement, non?
Si la limite de risque est dépassée, des options permettent de bloquer le client, de redéfinir la limite et/ou de bloquer la commande.
Should the risk limit be exceeded, there are options to lock the customer, redefine the limit, and/or lock the order.
Notre personnel essaiera de vous répondre dès que possible, bien que nous ne puissions pas vous garantir qu'il sera possible de bloquer la commande.
Our staff will try to respond as soon as possible, although we do not guarantee that it will be possible to stop the order.
Le vendeur se réserve le droit de bloquer la commande du client en cas de défaut de paiement, d'adresse erronée ou de tout autre problème sur le compte du client et ce, jusqu'à résolution du problème.
The seller reserves the right to block a customer's order in the event of non-payment, incorrect address or any other problem with the customer's account, until the problem is solved.
et, simultanément, de bloquer la commande des gaz du moteur dans une position dans laquelle le moteur
and, simultaneously, blocking the motor gas control in a position wherein the motor
Après que les agrafes ont été déployées à partir de la cartouche, un élément de blocage (348) peut être positionné pour empêcher ou pour bloquer la commande de déclenchement (160).
After the clips have been deployed from the cartridge, a blocking member (348) can be positioned to impede or block the firing drive (160).
L'élément de blocage (348) peut également être configuré pour empêcher ou pour bloquer la commande de sertissage après l'utilisation de toutes les agrafes (140) de la cartouche (130).
The blocking member (348) can also be configured to impede or block the crimping drive after all of the clips (140) from the cartridge (130) have been used.
Dans certains cas, notamment défaut de paiement, adresse erronée ou autre problème sur le compte du client, le vendeur se réserve le droit de bloquer la commande du client jusqu'à résolution du problème.
In certain cases, such as default of payment, wrong address or other problem on the customer's account, the seller reserves the right to block the customer's order until the problem is solved.
En contrefaisant soigneusement les réponses ICMP, un attaquant pourrait faire bloquer la commande ping.
By carefully crafting ICMP responses, an attacker could make the ping command hangs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.