Examples with "jam the command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They will rise on command and vote the way they are told to jam the legislation through even though they do not represent, by any stretch of the imagination, the people who are most vitally affected by it.
Ils se lèvent sur commande et votent comme on leur dit de le faire pour faire adopter cette mesure le plus rapidement possible, même s'ils sont loin de représenter les gens qui seront le plus directement touchés par tout cela.
They all take their orders from the Command ship, right? Probably through some sort of subspace, what if we could jam that signal even for just a few seconds?
Ils reçoivent leurs ordres du vaisseau-mère par un signal si on l'interceptait? Quelques secondes pourraient suffire.
He snapped to attention when he heard the command from his instructor.
Il se mit au garde-à-vous en entendant l'ordre de son instructeur.
The command activated mutual support measures to receive airlift assistance.
Le commandement a activé l'aide mutuelle pour recevoir du soutien en transport aérien.
She had to jam the last few pieces of bread into the toaster.
Elle a dû forcer les dernières tranches de pain dans le grille-pain.
He prefers the command prompt over graphical interfaces for its speed.
Il préfère l'invite de commandes aux interfaces graphiques pour sa rapidité.
A malfunctioning train can jam the entire rail system, delaying passengers.
Un train en panne peut paralyser tout le réseau ferroviaire, retardant les passagers.
A picket checked the papers of civilians approaching the command post.
Un piquet contrôlait les papiers des civils qui approchaient du poste de commandement.
At the command, every soldier clicked their heels and stood perfectly straight.
Au commandement, chaque soldat a claqué des talons et s'est tenu bien droit.
The command post was crucial for maintaining order during the crisis.
Le poste de commandement était crucial pour maintenir l'ordre pendant la crise.
The soldiers advanced cautiously under the command of their young but very determined captain.
Les soldats avançaient prudemment sous le commandement de leur jeune capitaine très déterminé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.