Vertaling van "bocages" in Engels
Le sentier traverse des bocages de tsuga et de cèdre.
The trail passes through hemlock and cedar groves.
Camaïeu en vert des bocages, entre les lacs.
Camaieu in green of the groves, between the lakes.
A deux heures de Paris et trente minutes des plages, sa campagne vallonnée et ses bocages raviront les amoureux de la nature.
Only two hours away from Paris and thirty minutes from the beaches, its hilly countryside and hedged farmlands will delight the nature lovers.
Le pays d'Auge par ses bocages, ses marais, ses collines et ses plages de sable fin, offre un panorama de la nature diversifié.
The pays d'Auge, with its hedged farmlands, marshes, hills and fine sandy beaches, offers a variety of natural landscapes.
Elle se fraie un chemin sinueux et verdoyant entre bocages et bosquets.
It winds its way winding and green between groves and groves.
Notre maison vous fera profiter de paysages composés de bocages, d'étangs et de bois.
Our house will make you enjoy landscapes compounds groves, ponds and woods.
Nous nous situons dans une vallée de bocages, très verdoyante avec des chemins de randonnées à proximité.
We are in a valley groves, leafy with hiking trails nearby.
Une merveilleuse succession de bocages, de forêts et de manoirs
A wonderful combination of hedged farmland, forests and manor houses
Cependant il existe des variations entre les bocages car ils sont originaires de différents parents.
Variation between groves is common, however, as they originated from different parents.
Ce massif granitique est recouvert de bocages, forêts mais également d'un vaste système aquatique.
This granite massif is covered with groves, forests but also with a vast aquatic system.
Cuisines et salons donnent sur une très grande terrasse enherbée surplombant les champs en bocages.
Kitchens and living rooms overlook a very large terrace with grass overlooking the fields in groves.
A pied, à cheval, à vélo ou en bateau, explorer un paysage de bocages et d'étangs.
Walking, horseriding, cycling or drifting gently on a boat, explore a landscape of groves and ponds.
Il se caractérise par une spécificité géologique - un sous sol argileux - et des paysages typiques de prairies et de bocages.
It is characterised by a geological specificity- argillaceous subsoil - and typical landscapes of prairies and hedged farmland.