After the event, they found an empty container in the trash.
Après l'événement, ils ont trouvé un récipient vide dans la poubelle.
They heard him slam the lid on the container in frustration.
Ils l'ont entendu claquer le couvercle du récipient par frustration.
During the inspection, the container needed to be positioned upright.
Pendant l'inspection, le conteneur devait être positionné à la verticale.
An artist turned the shipping container into a gallery showcasing local talent.
Un artiste a transformé le conteneur en une galerie présentant des talents locaux.
He managed to stuff all the leftovers into one container.
Il a réussi à entasser tous les restes dans un seul contenant.
The unsealed container of snacks sat half-empty on the shelf.
Le contenant de snacks non scellé était à moitié vide sur l'étagère.
The shipping container was packed tightly with fresh produce for the market.
Le conteneur maritime était rempli à ras bord de produits frais pour le marché.
He moved too quickly, causing the lid to snap off the container.
Il a bougé trop vite, faisant sauter le couvercle du récipient.
He found a shipping container filled with old toys at the abandoned warehouse.
Il a trouvé un conteneur rempli de vieux jouets dans l'entrepôt abandonné.
He found the hollow log and decided to use it as a container.
Il a trouvé le tronc creux et a décidé de l'utiliser comme conteneur.
The shipping container arrived at the port filled with electronics from overseas.
Le conteneur maritime est arrivé au port rempli d'électroniques de l'étranger.
She asked him to pull off the label from the container.
Elle lui a demandé de retirer l'étiquette du récipient.
Dropping that container will make a mess all over the floor.
Faire tomber ce conteneur va répandre un désastre partout sur le sol.