Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bottle
View images
Vertaling van "bottle" in Frans
Vervoegen
chopine
View images
She spilled her open soda bottle all over the office carpet.
Elle a renversé sa bouteille de soda ouverte sur le tapis du bureau.
The worn-out cap will eventually come away from the glass bottle.
Le bouchon usé va finir par se séparer de la bouteille en verre.
Body wash in a pump bottle is convenient for quick showers.
Le gel douche en flacon pompe est pratique pour les douches rapides.
She spilled the ink bottle all over her brand-new math notebook.
Elle a renversé le flacon d'encre sur son cahier de maths tout neuf.
The doctor recommends thoroughly sterilizing each baby's bottle after using it.
Le médecin conseille de bien stériliser chaque biberon après l'avoir utilisé.
Milk flows from the tilted bottle, immediately soothing the hungry baby.
Le lait s'écoule du biberon incliné, rassurant aussitôt le bébé affamé.
His late-night emails to unknown readers are a message in a bottle.
Ses courriels nocturnes à des lecteurs inconnus sont une bouteille à la mer.
His secret podcast is a message in a bottle to future listeners.
Son podcast secret est une bouteille à la mer pour de futurs auditeurs.
He bragged he could down a bottle of whiskey without getting drunk.
Il se vantait de pouvoir siffler une bouteille de whisky sans être saoul.
They popped open a bottle of extra-brut to celebrate signing the contract.
Ils ont sabré une bouteille d'extra-brut pour fêter la signature du contrat.
For the aperitif, they opened a slightly sparkling bottle of pinot.
Pour l'apéritif, ils ont ouvert une bouteille de pinot légèrement pétillant.
He belted down an entire bottle of sports drink after the marathon.
Il a descendu une bouteille entière de boisson énergétique après le marathon.
Every anonymous donation felt like a message in a bottle of kindness.
Chaque don anonyme ressemblait à une bouteille à la mer de bonté.
Images of bottle
bouteille
flacon
Uitdrukkingen met bottle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ship in a bottle n.
bateau dans une bouteille
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
! bottle it up v.
réprimer · refouler
"He tends to bottle it up instead of talking about his problems."
bottle up v.
réprimer · cacher
"He bottled up his feelings for years."
! down a bottle v.
descendre une bouteille
"He managed to down a bottle in seconds."
let the genie out of the bottle v.
déclencher · provoquer
"He let the genie out of the bottle by revealing the secret."
! be off the bottle v.
arrêter de boire · ne plus toucher à l'alcool
"He has been off the bottle for six months."
! bottle blonde n.
fausse blonde
"She is known as a bottle blonde in her town."
! bottle it v.
réprimer ses émotions
"He wanted to cry but decided to bottle it."
! bottle out v.
se dégonfler
"She bottled out at the last minute."
! bottle up emotions v.
refouler · cacher ses émotions
"She bottles up emotions, never letting anyone see her cry."
! bottle up one's feelings v.
réprimer ses émotions
"She bottled up her feelings to keep the peace in the family."
bottom of a bottle n.
désespoir dans l'alcool
"He hit rock bottom at the bottom of a bottle."
can't put the genie back in the bottle exp.
on ne peut pas revenir en arrière
"Once the secret was out, you can't put the genie back in the bottle."
! crack a bottle v.
ouvrir une bouteille
"Let's crack a bottle and celebrate the win."
! crack open a bottle v.
ouvrir une bouteille
"Let's crack open a bottle of wine to celebrate."
! hit the bottle v.
se mettre à boire
"After losing his job, he started to hit the bottle."
message in a bottle n.
message dans une bouteille
"Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle."
! spin the bottle n.
jeu de la bouteille
"We played spin the bottle at the party."
! stay off the bottle v.
ne plus toucher à l'alcool
"He promised to stay off the bottle after rehab."
! chief cook and bottle washer n.
homme-orchestre
"He is the chief cook and bottle washer in the small company."
Synoniemen voor bottle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the bottle
+10k
bottle of wine
+10k
water bottle
+10k
bottle of champagne
+10k
bottle in
+10k
with a bottle
+10k
wine bottle
+10k
bottle opener
+10k
Resultaten: 71672. Exact: 71672. Verstreken tijd: 178 ms.
