Avec ces bonnes notes, tu es vraiment sur la bonne route.
With these good grades, you're really on the right track.
Tu passes ton temps à courir après les bonnes notes, détends-toi un peu.
You spend your time chasing after good grades; relax a little.
Écrire lisiblement sur sa copie est crucial pour obtenir de bonnes notes.
Writing neatly on the exam paper is crucial for getting good marks.
Les mesures de prévention contre des accidents sévères reçoivent aussi de bonnes notes.
Precautionary measures against severe accidents were also given good marks.
Il a rédigé sa dissertation au pas de charge, espérant obtenir de bonnes notes.
He wrote his essay against the clock, hoping it would earn high marks.
Le jury se montre difficile cette année et attribue très peu de bonnes notes.
The panel is tough this year and is giving very few high marks.
Rendre un devoir à temps est crucial pour obtenir de bonnes notes.
Completing a school assignment on time is crucial for getting good grades.
Les étudiants sont sous pression pour obtenir de bonnes notes et des stages valorisants.
Students are under pressure to get good grades and impressive internships.
Être élève populaire ne l'empêche pas de travailler dur et d'obtenir de bonnes notes.
Being a popular student doesn't stop him from working hard and getting good grades.
Il doit être préparé pour chaque cours afin d'obtenir de bonnes notes.
He needs to be prepared for each class period to earn good grades.
Elle préfère travailler dur plutôt que tricher pour obtenir de bonnes notes.
She'd rather work hard than cheat to get good grades.
Après ses bonnes notes, il est orgueilleux comme un pou en classe.
After his good grades, he's proud as a peacock in class.
Il faisait la roue avec ses bonnes notes devant ses cousins moins brillants.
He was showing off his good grades in front of his less successful cousins.