Examples with "bonus variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce modèle, les prestations sont divisées en rente de vieillesse fixe et en bonus variable.
The model involves splitting benefits into a fixed retirement pension and a variable bonus component.
Figure 2: Exemple de calcul des bénéfices/pertes (sans report de la période d'observation précédente) pour le bonus variable sur trois ans Année
Figure 2: Example of a profit and loss calculation (without carryovers from the previous observation period) for the variable bonus component over three years. Year
Figure 3: Assouplissement des prestations avec le bonus variable
Mais les bonus variables et les avantages extralégaux s'y prêtent généralement bien.
But variable bonuses and fringe benefits normally lend themselves to it very well.
L'affichage des bonus variables dans le journal de combat est amélioré, ils sont désormais affichés avec la valeur fixe déterminée lors de leur lancement.
Variable bonus display in the combat log has been improved; these are now displayed with the fixed value that was set when cast.
Certains collègues préfèrent un meilleur salaire fixe plutôt qu'un bonus de productivité variable.
Some colleagues would rather have a better base salary than a variable performance bonus.
Le caractère variable du bonus est très certainement incitatif, mais ses principes présentent certains défauts.
The variable nature of the bonus is certainly an incentive, but its underlying principles contain a certain number of faults.
Certaines personnes vont dire «je suis exposé à du risque parce que mon bonus est variable» mais il vaut mieux être exposé à du risque qui ne peut être que positif que ne rien avoir.
Some people will say that they are exposed to risk because their bonus is variable but it is always better to be exposed to risk that is always positive than nothing.
Le rendement est composé d'un taux garanti et d'une participation bénéficiaire (ou bonus) facultative et variable d'une année à l'autre.
The return consists of a guaranteed rate and an optional and variable beneficial interest (or bonus) from one year to the next.
neutralisation de l'impact du congé de maternité ou pour l'adoption d'un enfant lors de l'évaluation de la performance des cadres pour la part variable (bonus) et pour les augmentations individuelles
neutralization of the impact of maternity or adoption leave when assessing the performance of managers for their variable share (bonus) and for individual raises
Structure budgétaire sur mesure : Organisez vos campagnes de revue salariale et pilotez vos budgets en vous appuyant sur toutes les composantes de la rémunération : salaire de base, variable, bonus, primes, avantages, promotions.
Made-to-order budgetary structure: Organise your salary review campaigns and manage your budgets by turning to all the compensation components - base salaries, incentives, bonuses, benefits, promotions, etc.
Bonus Party, est un bonus permanent variable de 5% à 100% qui est offert pour chaque nouvel achat et re-dépôt
Bonus Party, a permanent bonus which varies from 5% to 100% offered for each new purchase and re-deposit
Les nouvelles règles exigent un traitement particulier de toutes formes de paiements variables (bonus, pénalités, rabais, commissions de performance) qui présentera un défi d'analyse important pour les entreprises de certains secteurs, par exemple les sociétés de gestion de placements et d'investissements.
The new rules require a specific treatment for all types of variable consideration (e.g. bonuses, penalties, discounts, performance fees), which will pose significant assessment challenges for companies in certain sectors, such as investment management companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
