The incentives were meant to squeeze employees into reaching their sales targets.
Les incitations visaient à pousser les employés à atteindre leurs objectifs de vente.
The beefed up incentives motivated employees to exceed their sales targets.
Les incitations renforcées ont motivé les employés à dépasser leurs objectifs de vente.
Actual or perceived notions of modern-day treaties can support these incentives.
Les notions réelles ou perçues des traités modernes peuvent venir appuyer ces incitatifs.
Absence of synergies even with the multitudes of incentives and programs.
Absence de synergies, même avec les multitudes d'incitatifs et de programmes.
This project supported by the military complex is accompanied by incentives.
There are rewards over and above the financial incentives for hard work.
Il existe des récompenses au-delà des incitations financières pour le travail acharné.
The government encourages citizens to join a pension scheme through various incentives.
Le gouvernement encourage les citoyens à adhérer à un plan de retraite grâce à diverses incitations.
These promotional incentives are offered in good faith, yet remain void where prohibited.
Ces incitations promotionnelles sont offertes de bonne foi, mais demeurent nulles là où interdites.
The government supports local business activities through various grants and incentives.
Le gouvernement soutient les activités économiques locales par le biais de diverses subventions et incitations.
Such large amounts of public money still constitute very powerful incentives.
Un tel niveau de soutien public constitue encore une incitation très forte.
Every attempt should be made to rid assistance of political incentives.
Tout devrait être tenté pour dissocier l'aide de toute incitation politique.
Performance incentives, for example, are not a recent invention.
Les incitatifs au rendement, par exemple, ne sont pas récents.
Hence, the incremental costs were limited to the incentives offered.
En conséquence, les coûts marginaux se sont limités aux incitations proposées.