Les compétences de berger des border collies ont impressionné tous ceux qui regardaient de loin.
The herding skills of the border collies impressed everyone who watched from a distance.
Des motifs pyrogravés viennent border le tout sous forme de frises ornementales.
Pyrograved motifs border the whole in the form of ornamental friezes.
Elle n'oublie jamais de bien border le bébé dans son berceau.
She always remembers to tuck up the baby snugly in the crib.
Je viens de me rappeler que j'ai promis de border mon petit-fils.
I just remembered I promised I'd tuck my grandson in.
Écoutez, je vais border le petit et je reviens.
I'll go tuck in the little one and come back.
J'adore border mon petit frère avec son nounours chaque nuit.
I love to tuck in my little brother with his teddy bear every night.
Ce qui est connu aujourd'hui sous le nom de border tax adjustment.
In other words, what is known today as the border tax adjustment.
Ils ont utilisé un passepoil doux pour border le couvre-lit, lui donnant une apparence soignée.
They used a soft braid to border the quilt, giving it a polished look.
Je dois rendre visite à une jeune dame, la border au lit.
I got to visit a young lady, tuck her into bed.
Suivez les conseils et ne pas essayer de "border" immédiatement.
Follow the advice and do not try to "tuck in" immediately.
Un second ensemble, de maisonnettes plus anciennes, vient border la propriété.
A second set of older houses comes to border the property.
Le border terrier a été utilisé pendant de nombreuses années par les agriculteurs.
The border terrier was used for many years by farmers.
C'est presque comme si elles étaient là pour vous border chaque nuit.
It's almost like they are there to tuck you in every night.
