Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
border
View images
Vertaling van "border" in Frans
Vervoegen
They bought a house in some godforsaken place near the border.
Ils ont acheté une maison dans un coin perdu près de la frontière.
The smugglers changed routes frequently to cover their tracks at the border.
Les passeurs changeaient souvent d'itinéraire pour brouiller les pistes à la frontière.
She embellished the invitation letter with a very elegant gold border.
Elle a orné la lettre d'invitation avec une bordure dorée très élégante.
The blue border of the shield frames several very bright silver stars.
La bordure azur de l'écu encadre plusieurs étoiles d'argent très brillantes.
New conscripts dreaded their baptism of fire at the heavily fortified border.
Les nouvelles recrues redoutaient leur baptême du feu à la frontière fortement fortifiée.
The soldier stands guard and keeps constant watch near the border.
Le soldat monte la garde et reste en constant guet près de la frontière.
All this designer perfume probably fell off a truck near the border.
Tous ces parfums de luxe sont sûrement tombés du camion près de la frontière.
The general ordered better camouflage for the tanks stationed near the border.
Le général a ordonné un meilleur camouflage des chars stationnés près de la frontière.
Traffickers managed to bribe several customs officers at the border.
Des trafiquants ont réussi à corrompre plusieurs douaniers à la frontière.
The country's north-south border is marked by a long mountain range.
La frontière nord-sud de ce pays est marquée par une longue chaîne de montagnes.
The defensive system installed along the border detects any suspicious movement at night.
Le dispositif défensif installé sur la frontière détecte tout mouvement suspect la nuit.
The president deployed a covert special operations team to secure the threatened border.
Le président a déployé un commando discret afin de sécuriser la frontière menacée.
At the border, customs officers can confiscate banned items without prior notice.
À la frontière, les douaniers peuvent confisquer les produits interdits sans préavis.
Images of border
bordure
frise
bordure
plate-bande
Uitdrukkingen met border: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
border on v.
jouxter · border
"The garden borders on the river."
! border on the ridiculous v.
frôler le ridicule
"Charging that much for water does border on the ridiculous."
south of the border adv.
au sud de la frontière
"The birds migrate south of the border during winter."
! border on insanity v.
frôler la folie
"His obsession with cleanliness borders on insanity."
border guard n.
garde-frontière · douanier
"The border guard checked passports diligently."
border town n.
ville frontalière
"The border town was bustling with traders from both countries."
border region n.
région frontalière
"The border region has many checkpoints and shared markets."
border control n.
contrôle des frontières
"Border control was tightened after the incident."
border patrol n.
surveillance des frontières
"Border patrol is essential for national security."
border post n.
poste‑frontière
"They stopped at the border post for inspection."
cross-border adj.
transfrontalier · transfrontière
"The bank offers cross-border payments for online shoppers."
border dispute n.
différend frontalier
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
border district n.
district frontalier
"The border district is known for its beautiful landscapes."
border patrolman n.
agent des frontières
"The border patrolman stopped the car for inspection."
north of the border adv.
au nord de la frontière
"They live just north of the border."
border collie n.
border collie · chien de berger
"The border collie quickly gathered the sheep."
border terrier n.
border terrier
"The border terrier won first place at the dog show."
border state n.
État frontalier · État limitrophe
"Texas is a border state with Mexico."
border color n.
couleur de bordure
"The border color of the flag is bright gold."
border conflict n.
conflit frontalier
"The two countries entered talks to end their long-running border conflict."
Synoniemen voor border in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cross-border
+10k
at the border
+10k
border control
+10k
on the border
+10k
across the border
+10k
border crossing
+10k
border crossings
+10k
border controls
+10k
Resultaten: 297548. Exact: 149024. Verstreken tijd: 423 ms.
