Le bouffon dansait autour de la cour, exhibant fièrement son costume bigarré.
The jester danced around the court, proudly displaying his vibrant motley.
Le bouffon jonglait en laissant tomber les balles à chaque lancer.
The jester juggled drunkenly, dropping the balls with each toss.
Le rôle du bouffon redevient primordial en ces temps de néo-féodalisme...
The reign of the buffoon become primal in these times of neo-feudalism...
Olaf est le bouffon le plus protecteur que j'ai jamais rencontré.
It is my prettiest is the most over-protective buffoon I've ever met.
Le jeune acteur rêve de devenir bouffon, car il adore faire rire le public.
The young actor dreams of becoming a clown because he loves making audiences laugh.
Dans cette troupe, le bouffon improvise souvent des blagues pour détendre l'atmosphère.
In this company, the clown often improvises jokes to lighten the mood.
Les enfants riaient de joie en écoutant les histoires comiques du bouffon.
Children giggled with delight at the jester's comical storytelling.
Pendant la répétition, le bouffon a proposé une idée drôle qui a plu aux acteurs.
During rehearsal, the clown suggested a funny idea that the other actors really liked.
Le demi-masque du bouffon mettait en valeur son sourire exagéré et ses yeux malicieux.
The jester's half-mask showed off his exaggerated grin and mischievous eyes.
La nature enjouée du bouffon en faisait un favori parmi les habitants du palais.
The jester's playful nature made him a favorite among the palace residents.
Le troubadour et le bouffon collaboraient souvent pour créer une ambiance festive.
The troubadour and the jester often collaborated to create a festive atmosphere.
Au carnaval, la prestation animée du bouffon attirait une grande foule.
At the carnival, the jester's lively performance attracted a large crowd.
Avec un sourire espiègle, le bouffon divertissait les invités lors du grand bal.
With a mischievous grin, the jester entertained guests at the grand ball.