Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bouges" in Engels
Je dors mal dans ce lit qui vibre chaque fois que tu bouges.
I sleep badly in this bed that shakes every time you move.
Un tendon enflammé peut provoquer une douleur vive chaque fois que tu bouges le bras.
An inflamed tendon can cause sharp pain every time you move your arm.
Le ruban glisse autour de ton cou et tu ne bouges pas.
The ribbon glides around your neck and you do not move.
Tu vis, tu bouges et tout ton être est dans la mer.
You live, move and have your being in the sea.
Nous avons besoin que tu bouges les doigts à ta droite.
We need you to move your fingers on your right side.
Tant qu'il y a le surveillant, tu bouges pas.
As long as the guard's there, don't move.
Quoique ce soit, lorsque tu le bouges, ça change de couleur.
Whatever this thing is, when you move it, it changes color.
Ne bouges pas je peux t'amener à l'hôpital.
Don't move. I can get you to a hospital.
Tu bouges ton pieds, ou je te poignarde encore.
You move your foot, or I'll stab you again.
Je te ferais la même chose si tu bouges encore.
I'll do the same to you if you even move.
Ça va devenir bien pire si tu ne bouges pas.
It's going to get a lot worse if you don't move.
Ses yeux ne te suivent même pas quand tu bouges.
Her eyes don't even follow you when you move.
Tu restes dans ce placard et tu ne bouges pas.
I want you to stay in this closet and do not move.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bouges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça bouge exp.
things are happening
"Regarde par la fenêtre, ça bouge beaucoup dans la rue aujourd'hui."
que personne ne bouge exp.
Nobody move!
"Le policier cria: que personne ne bouge !"
! tout ce qui bouge pron.
anything that moves
"Il drague tout ce qui bouge au bureau."
! bouge de là exp.
move it
"Bouge de là, tu gênes le passage !"
! tirer sur tout ce qui bouge v.
shoot at anything that moves
"Le soldat paniqué a commencé à tirer sur tout ce qui bouge."
sauter sur tout ce qui bouge v.
hit on everything that moves
"Il saute sur tout ce qui bouge depuis son divorce."
! ne bouge pas exp.
don't move · keep still
"Ne bouge pas pendant la photo."
! ça bouge beaucoup exp.
it's really lively
"Dans cette discothèque, ça bouge beaucoup, tout le monde danse."
! ne bouge plus exp.
don't move
"Ne bouge plus, on met tes chaussures."
! bouge pas exp.
Don't move
"Bouge pas, je prends une photo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bouges in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1368. Exact: 1368. Verstreken tijd: 46 ms.
