The product will remain available for purchase until in-store stocks run out.
Le produit restera disponible à l'achat jusqu'à épuisement des stocks en magasin.
In this fishery, the tragedy of the commons devastates stocks as everyone overfishes.
Dans cette pêcherie, la tragédie des communs détruit les stocks car tous surpêchent.
She tracked the spot price to maximize her profit on stocks.
Elle a suivi le prix spot pour maximiser ses profits sur les actions.
With the crisis, the discount on bank stocks has widened even further.
Avec la crise, la décote sur les actions bancaires s'est encore aggravée.
Her portfolio is filled with blue chip stocks that consistently earn dividends.
Son portefeuille est rempli de titres de premier ordre qui génèrent constamment des dividendes.
You'll lose your shirt if you keep betting on those volatile stocks.
Tu vas perdre ta chemise si tu continues à parier sur ces actions volatiles.
The company's stocks are now worth next to nothing after the scandal.
Les actions de l'entreprise ne valent maintenant presque rien après le scandale.
He quickly converted his stocks into liquid assets to make a down payment.
Il a rapidement converti ses actions en argent liquide pour faire un acompte.
His strategy is based on quickly spotting any undervaluation of promising stocks.
Sa stratégie repose sur la détection rapide de toute sous-cotation d'actions prometteuses.
The bequeathed stocks provided her with financial security in uncertain times.
Les actions héritées lui assuraient une sécurité financière en ces temps incertains.
He took steps to reduce his financial exposure in volatile stocks.
Il a pris des mesures pour réduire son exposition aux actions volatiles.
The traded stocks showed a significant increase in value yesterday.
Les actions négociées ont affiché une hausse significative de valeur hier.
With the market so unstable, what stocks will rise is anybody's guess.
Avec un marché si instable, quelles actions vont monter, c'est l'inconnu.