Pendant le tournoi, chaque joueur visait à empocher ses boules de manière efficace.
During the tournament, every player aimed to pot their balls efficiently.
Le vendeur lui conseille des boules de pétanque adaptées à la taille de sa main.
The shop assistant recommends pétanque balls suited to the size of his hand.
Elle a roulé la chair à saucisse en petites boules pour la soupe.
She rolled the sausage meat into small balls for the soup.
Je l'ai regardé rouler le papier en petites boules pour le recyclage.
I watched him pellet the paper into small balls for recycling.
Sa chambre était encombrée de reçus griffonnés et de boules de papier froissé.
His room was cluttered with scribbling receipts and crumpled paper balls.
Pendant le match, il a tenté avec assurance d'empocher plusieurs boules d'affilée.
During the match, he confidently attempted to pot multiple balls in succession.
La vieille table à jouer grinçait légèrement quand les boules de billard roulaient dessus.
The old billiard table creaked slightly as the balls rolled across it.
Ce bar propose un jeu de billard moderne avec des queues légères et des boules impeccables.
This bar offers a modern pool setup with lightweight cues and perfectly polished balls.
Je reconnais ses boules de pétanque grâce aux initiales gravées dessus en lettres dorées.
I can recognize his pétanque balls by the initials engraved on them in gold letters.
Les enfants jouent avec les boules blanches de coton sauvage qui recouvrent le sol.
Children play with the white balls of wild cotton that cover the ground.
Ils rangent soigneusement leurs boules de pétanque dans une petite mallette rembourrée.
They carefully pack their pétanque balls away in a small padded case.
Il a regardé des tutoriels pour améliorer sa capacité à empocher les boules efficacement.
He watched tutorials to improve his ability to pot balls effectively.
Les enfants observent le vieux monsieur qui polit ses boules de pétanque avant la partie.
The children watch the old man polishing his pétanque balls before the game.