Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boursenf
View images
Vertaling van "bourse" in Engels
Definitie
Le courriel confirmant sa bourse était une vraie musique à ses oreilles.
The email confirming his scholarship was pure music to his ears.
Le candidat final pour la bourse doit répondre à tous les critères établis.
The final nominee for the scholarship must meet all outlined criteria.
La bourse inattendue a vraiment exaucé une prière pour sa famille en difficulté.
The unexpected scholarship really answered a prayer for his struggling family.
La bourse est attribuée aux étudiants ayant des résultats académiques de premier ordre.
The scholarship is awarded to students with top tier academic achievements.
Elle a dépassé les exigences minimales et a été sélectionnée pour la bourse.
She exceeded the minimum requirements and was selected for the scholarship.
La bourse n'est disponible que pour ceux qui sont inscrits en continu.
The scholarship is available only to those who are continuously enrolled.
Obtenir cette bourse a été sa porte de sortie d'un quartier difficile.
Winning that scholarship was his ticket out of a difficult neighborhood.
Tu devrais profiter au maximum de cette bourse et suivre des cours exigeants.
You should make the most of that scholarship and take challenging courses.
Sa bourse pour une grande université était vraiment un sérieux sujet de fierté.
His scholarship to a top university was really something to crow about.
Il a étudié chaque soir pour rester dans la course à la bourse.
He studied every night to stay in the race for the scholarship.
Elle s'est démenée pour obtenir la bourse et aider sa famille.
She strained every nerve to win the scholarship and help her family.
Gagner cette bourse lui a donné une nouvelle vie et une confiance retrouvée.
Winning that scholarship gave him a lease on life and renewed confidence.
Ils ont créé une bourse pour entretenir la mémoire de leur professeur bien-aimé.
They established a scholarship to keep memory green of their beloved professor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bourse
purse
coin pouch
burse
Uitdrukkingen met bourse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bourse d'études n.
scholarship · grant
"Marie a obtenu une bourse d'études pour financer son master."
desserrer les cordons de la bourse v.
loosen the purse strings
"Il a fini par desserrer les cordons de la bourse pour ses enfants."
faire bourse commune v.
pool money · split expenses
"Les colocataires ont décidé de faire bourse commune pour les courses."
jouer en bourse v.
trade stocks · play the stock market
"Il a décidé de jouer en bourse pour faire fructifier ses économies."
serrer les cordons de la bourse v.
tighten one's belt
"Depuis la crise, la famille doit serrer les cordons de la bourse."
! avoir la bourse plate v.
be broke · be out of money
"Après ses vacances, il avait la bourse plate jusqu'à la fin du mois."
délier les cordons de la bourse v.
loosen the purse strings
"Il a enfin délié les cordons de la bourse pour ses enfants."
délier les cordons de sa bourse v.
loosen the purse strings
"Il a fini par délier les cordons de sa bourse pour les vacances."
entrer en bourse v.
go public · get listed
"L'entreprise technologique va entrer en bourse l'année prochaine."
la bourse ou la vie ? exp.
your money or your life?
"En plaisantant, il a lancé: la bourse ou la vie ?"
ouvrir sa bourse v.
open one's wallet
"Il a ouvert sa bourse pour aider les victimes de l'inondation."
resserrer les cordons de la bourse v.
tighten the purse strings
"Le gouvernement a décidé de resserrer les cordons de la bourse."
sans bourse délier adv.
for free · free of charge
"Il a obtenu ce service sans bourse délier grâce à un ami."
tenir les cordons de la bourse v.
hold the purse strings
"Dans cette famille, c'est le père qui tient les cordons de la bourse."
hors bourse adv.
after hours · off-market
"Les actions ont été vendues hors bourse après la clôture."
! loger le diable dans sa bourse v.
be broke · be very stingy
"Il loge le diable dans sa bourse, il ne dépense jamais rien."
bourse aux livres n.
book fair
"La bourse aux livres de l'école aura lieu samedi prochain."
bourse d'étude n.
scholarship
"Elle a obtenu une bourse d'étude pour financer son master."
bourse universitaire n.
scholarship · fellowship
"Elle a obtenu une bourse universitaire pour étudier la médecine."
sac bourse n.
drawstring bag
"Elle range ses bijoux dans un petit sac bourse en velours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bourse in het Frans
Suggesties
la bourse
+10k
de la bourse
+10k
à la bourse
+10k
bourse d'études
+10k
bourse de toronto
+10k
bourse de recherche
+10k
en bourse
+10k
demande de bourse
+10k
Resultaten: 56623. Exact: 56623. Verstreken tijd: 176 ms.
