Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
braquenm
View images
Definitie
Vertaling van "braque" in Engels
Definitie NEW
View images
Le flair affûté de ce braque en fait un excellent compagnon pour la chasse au canard.
This pointer's keen nose makes him an excellent companion for duck hunting.
Ce braque marron reste parfaitement immobile dès qu'il sent une perdrix dans le champ.
This brown pointer freezes perfectly still the moment it scents a partridge in the field.
Ils ont dressé leur jeune braque pour qu'il arrête le gibier sans jamais aboyer.
They trained their young pointing dog to hold its point without ever barking.
Pendant l'automne, son braque passe des heures à chercher les bécasses dans les bois.
In autumn, his pointing dog spends hours searching the woods for woodcock.
Le braque suivait patiemment la piste du faisan à travers les hautes herbes mouillées.
The pointing dog patiently followed the pheasant's trail through the tall, wet grass.
Son vieux braque connaît chaque coin de la forêt et repère le gibier très vite.
His old pointing dog knows every corner of the forest and spots game in no time.
Le guide recommanda d'utiliser un braque expérimenté pour retrouver le gibier blessé dans les broussailles.
The guide recommended using an experienced pointing dog to track down wounded game in the thickets.
Son braque au poil ras sèche très vite après la baignade au lac.
Her short-haired pointer dries off very quickly after swimming in the lake.
Le chasseur s'approcha silencieusement du braque qui pointait vers un groupe de cailles.
The hunter crept up quietly to the pointer, which was indicating a covey of quail.
Son braque obéit au moindre geste de la main et s'arrête net sur commande.
His pointing dog responds to the slightest hand signal and stops on a dime when commanded.
Je braque mes yeux sur le sol pour éviter de croiser son regard.
I stare down at the floor to avoid meeting his eyes.
On voit bien qu'il se braque quand son ton devient soudainement sec.
You can tell his back is up when his tone suddenly turns sharp.
Ce garçon braque traverse la route sans regarder, ce qui inquiète beaucoup ses parents.
This reckless boy crosses the road without looking, which really worries his parents.
Images of braque
pointer
pointing dog
Uitdrukkingen met braque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
braque allemand n.
German Shorthaired Pointer
"Le braque allemand est excellent pour la chasse au gibier."
braque de Weimar à poil long n.
long-haired Weimaraner
"Le braque de Weimar à poil long est un excellent chien de chasse."
braque allemand à poil court n.
German Shorthaired Pointer
"Le braque allemand à poil court est un excellent chien d'arrêt."
braque allemand à poil dur n.
German Wirehaired Pointer
"Le braque allemand à poil dur est excellent pour la chasse au faisan."
braque allemand à poil long n.
German Longhaired Pointer
"Le braque allemand à poil long est excellent pour la chasse au gibier."
braque de Weimar à poil court n.
short-haired Weimaraner
"Le braque de Weimar à poil court est un excellent chasseur."
braque hongrois n.
Hungarian Pointer
"Le braque hongrois est réputé pour ses qualités de chien d'arrêt."
braque de Weimar n.
Weimaraner
"Le braque de Weimar est un excellent compagnon pour la chasse."
braque français n.
French Pointer
"Le braque français est un excellent chien d'arrêt pour la chasse au gibier."
braque français de type Pyrénées n.
French Pyrenean Pointing Dog
"Le braque français de type Pyrénées est un excellent chien d'arrêt."
braque italien n.
Italian Pointer · Bracco Italiano
"Mon braque italien est un excellent chien de chasse aux oiseaux."
braque slovaque à poil dur n.
Slovak Wirehaired Pointer
"Le braque slovaque à poil dur est excellent pour chasser dans les terrains difficiles."
braque allemand à poil rêche n.
German Wirehaired Pointer
"Le braque allemand à poil rêche excelle dans la chasse au faisan."
braque basset des Monts Métallifères n.
Ore Mountains short-legged pointer
"Le braque basset des Monts Métallifères est excellent pour la chasse au sanglier."
braque français de type Gascogne n.
Braque Français, Gascogne type
"Le braque français de type Gascogne est un excellent chien d'arrêt."
braque hongrois à poil court n.
Hungarian Shorthaired Pointer
"Le braque hongrois à poil court est un excellent chien de chasse."
braque hongrois à poil dur n.
Wirehaired Vizsla
"Le braque hongrois à poil dur est excellent pour la chasse au gibier à plumes."
Synoniemen voor braque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1824. Exact: 1824. Verstreken tijd: 39 ms.
