Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brebisnf
View images
Vertaling van "brebis" in Engels
Definitie
Le dessert du jour est un flan au lait de brebis, très onctueux.
Today's dessert is a silky flan made with sheep's milk.
Le pasteur a accueilli la brebis égarée qui était enfin revenue à l'église.
The pastor welcomed the lost sheep who had finally returned to the church.
La brebis en gestation a été séparée du troupeau pour plus de sécurité.
The pregnant ewe was separated from the flock for more safety.
La brebis s'isole souvent avant de faire ses petits dans le pré.
The ewe often isolates herself before having her young in the meadow.
Ils ont goûté du lait de mouton tiède directement après la traite des brebis.
They tasted lukewarm sheep's milk straight after the ewes were milked.
Le berger trait chaque soir ses brebis pour récolter le lait de mouton.
Every evening the shepherd milks his ewes to collect the sheep's milk.
Elle a noté les dates auxquelles ses brebis devaient agneler cette saison.
She recorded the dates when her sheep were expected to lamb this season.
Dans cette région montagneuse, on cuisine souvent avec du lait de brebis frais.
In this mountainous region, people often cook with fresh sheep's milk.
Ce fromage est fabriqué uniquement avec du lait de brebis provenant des fermes voisines.
This cheese is made exclusively from sheep's milk sourced from nearby farms.
Sans pâture suffisante, les brebis maigrissent vite pendant la saison sèche.
Without enough grazing, the sheep lose weight quickly during the dry season.
Le bélier doit être séparé des brebis à certaines périodes.
The ram must be separated from the ewes during certain times.
Ce berger vend du lait de brebis cru, directement après la traite des animaux.
This shepherd sells raw sheep's milk, straight after milking the animals.
Dans cette parabole, un berger retrouve sa brebis perdue grâce à sa patience.
In this parable, a shepherd finds his lost sheep thanks to his patience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of brebis
ewe
sheep's milk cheese
lamb
sheep
Uitdrukkingen met brebis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
loup déguisé en brebis n.
wolf in sheep's clothing
"Méfie-toi de lui, c'est un loup déguisé en brebis."
brebis égarée n.
lost sheep
"Le prêtre espère ramener cette brebis égarée dans le troupeau."
brebis galeuse n.
black sheep · bad apple
"Il était considéré comme la brebis galeuse de la famille."
brebis perdue n.
lost sheep
"Le prêtre aide les brebis perdues à revenir vers la foi."
ramener au bercail une brebis égarée v.
bring back into the fold
"Sa famille tente de ramener au bercail une brebis égarée depuis des années."
à brebis tondue Dieu mesure le vent exp.
God tempers the wind to the shorn lamb
"À brebis tondue Dieu mesure le vent, disait ma grand-mère pour me consoler."
qui se fait brebis, le loup le mange exp.
if you act like a doormat, people will walk all over you
"Méfie-toi de lui, qui se fait brebis, le loup le mange !"
fromage de brebis n.
sheep cheese
"Le roquefort est un fromage de brebis très apprécié."
lait de brebis n.
sheep's milk · sheep milk
"Le roquefort est fabriqué avec du lait de brebis."
tomme de brebis n.
sheep's milk tomme
"Cette tomme de brebis a un goût très doux et crémeux."
panse de brebis farcie n.
haggis
"Le haggis est une panse de brebis farcie servie lors des fêtes écossaises."
brebis du Seigneur n.
sheep of the Lord
"Le prêtre parle à chaque brebis du Seigneur de la paroisse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brebis in het Frans
Suggesties
les brebis
+10k
lait de brebis
8320
fromage de brebis
5310
brebis égarée
2440
brebis galeuses
1750
brebis perdue
1660
la brebis galeuse
1570
brebis égarées
1430
Resultaten: 7665. Exact: 7665. Verstreken tijd: 38 ms.
