Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brumenf
View images
Vertaling van "brume" in Engels
Definitie
View images
La brume du soir donnait à la rivière une mystérieuse teinte cuivrée.
The evening mist cast a mysterious coppery sheen over the river.
La brume qui descendait enveloppait la vallée, créant une atmosphère lugubre.
The settling mist enveloped the valley, creating an eerie atmosphere.
Un phare radieux guidait les bateaux perdus dans l'épaisse brume de la nuit.
A radiant lighthouse guided the lost ships through the thick night fog.
Le matin d'hiver rend la campagne sans éclat, noyée dans une brume laiteuse.
The winter morning makes the countryside look lackluster, drowned in milky fog.
Une brume laiteuse planait sur la ville aux premières heures de l'aube.
A milky haze hung over the city during the early hours of dawn.
La ville était recouverte d'une épaisse brume, masquant les bâtiments.
The city was blanketed in a thick haze, obscuring the buildings.
Une fine brume donnait au paysage une couleur bleu pâle presque irréelle.
A light mist gave the landscape an almost unreal pale blue hue.
Une brume fumeuse monte des marais au lever du soleil d'automne.
A hazy, smoky mist rises from the marshes at autumn sunrise.
La brume lactée enveloppait la forêt matinale, lui donnant un air enchanté.
The milky mist enveloped the morning forest, making it feel enchanted.
La brume planait bas sur la lande déserte, créant une atmosphère inquiétante.
Mist hung low over the deserted fell, creating an eerie atmosphere.
Dans la brume enchantée, tout semblait plus vivant et envoûtant.
In the fairy mist, everything felt more alive and enchanting.
Le village assoupi semblait paisible sous la couverture de brume matinale.
The sleepy village appeared peaceful under the blanket of morning mist.
Le pulvérisateur projette une brume froide insecticide spécialement conçue pour les serres.
The sprayer releases a cool insecticide mist specially designed for greenhouses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of brume
mist
Uitdrukkingen met brume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
noyé dans la brume adj.
shrouded in mist
"Le sommet de la montagne était noyé dans la brume matinale."
dans la brume adv.
in the fog · in foggy conditions
"Les voitures roulent dans la brume ce matin sur l'autoroute."
fine brume n.
mist · haze
"Une fine brume recouvrait la vallée au petit matin."
banc de brume n.
fog bank · bank of mist
"Le bateau a traversé un épais banc de brume au large."
brume de pollution n.
smog
"La brume de pollution couvre la ville ce matin."
voile de brume n.
veil of mist
"Un voile de brume s'étendait sur la vallée au petit matin."
brume de chaleur n.
heat haze
"La brume de chaleur rendait le paysage flou cet après-midi."
corne de brume n.
fog horn
"Le capitaine actionne la corne de brume pour signaler sa position."
brume acide n.
acid fog · acid mist
"La brume acide recouvrait la ville industrielle ce matin."
brume de mer n.
sea mist
"La brume de mer masquait l'horizon ce matin."
brume saline n.
salt mist
"La brume saline recouvrait le port ce matin."
brume sèche n.
dry haze
"La brume sèche réduit la visibilité sur l'autoroute ce matin."
signal de brume n.
fog signal
"Le phare émet un signal de brume pour guider les bateaux proches."
sirène de brume n.
foghorn
"Par temps de brouillard, la sirène de brume du phare retentit régulièrement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brume in het Frans
Suggesties
de brume
+10k
dans la brume
+10k
fine brume
2250
à travers la brume
1930
brume sèche
1500
brume légère
1330
brume du matin
1160
voile de brume
920
Resultaten: 8507. Exact: 8507. Verstreken tijd: 52 ms.
