Un plan opérationnel triennal est élaboré, et les budgets des programmes sont approuvés chaque année.
A three-year operational plan is developed and program budgets are approved annually.
la gestion des ressources financières, en particulier des budgets des programmes;
the management of financial resources, particularly program budgets; and
Seuls les députés d'en face ne se souviennent pas qu'ils ont réduit les budgets des programmes féminins à cinq reprises.
Only members opposite would not remember that they cut the women's program budget by five times.
Cette aide vitale est principalement financée a travers les budgets des programmes réguliers en raison du manque de fonds d'urgence.
This life-saving assistance is financed mainly with regular programme budgets due to a lack of emergency funding.
Des informations sur les budgets des programmes devraient également être fournies mensuellement aux gestionnaires de programme.
Program budget information should also be provided to program managers on a monthly basis.
Préparer des prévisions financières pour les budgets des programmes afin d'atteindre les résultats escomptés et d'utiliser intégralement les budgets.
Prepares financial forecast for program budgets to achieve planned results and full budget utilization.
Afin que ces préoccupations soient effectivement prises en considération, les budgets des programmes devraient être calculés et organisés par rubrique en fonction des modalités d'intervention.
In order to ensure that these concerns are effectively integrated into programmes, programme budgets should be designed and itemized in accordance with the specific intervention modalities.
À des fins de transparence, les besoins de financement au titre des projets, qui sont considérablement plus élevés, sont toutefois indiqués séparément dans les budgets des programmes.
However, for the purposes of transparency, the actual project funding requirements which are considerably higher are listed in separate Programme budgets.
L'ébauche tient compte des budgets des programmes et des exigences spéciales (au besoin), p. ex.
The drafting process takes into account, as appropriate, program budgets and special requirements (e.g.
Ces organismes ne sont pas tenus de publier des rapports sur les plans et priorités, mais il a été nécessaire de prévoir les versements futurs en tenant compte des budgets des programmes et des engagements pris dans les concours tenus jusqu'à maintenant.
Neither organization is required to publish plans and priorities reports, however, and it was necessary to forecast future disbursements based on program budgets and commitments made in competitions held to date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
