Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caïdnm
Vertaling van "caïd" in Engels
Definitie
Les policiers espèrent faire tomber le caïd en suivant les mouvements de son argent.
The police hope to bring down the kingpin by tracking where his money goes.
Elle a reconnu le porte-flingue du caïd, malgré sa casquette et son écharpe.
She recognized the crime boss's bodyguard, despite his cap and scarf.
Montre-lui un peu ce que c'est, un caïd.
Show him a little of what it is to be a boss.
Quand tu seras champion et moi, un caïd on se retrouvera.
When you will be a champion and I, a boss...
Car le caïd comme son poursuivant se prennent à un jeu éminemment dangereux.
Because the boss as his pursuer take a highly dangerous game.
Le caïd se vantait de sa dernière victoire sur un adversaire plus faible.
The tough bragged about his latest conquest over a weaker opponent.
Le caïd imposait le silence d'un simple regard dur et menaçant.
The gang boss could impose silence with just a hard, menacing look.
Dans le quartier, le caïd régnait par l'intimidation et des regards glacials.
In the neighborhood, the tough ruled with intimidation and cold stares.
Le caïd avait fait flinguer son ancien complice par deux hommes en moto.
The crime boss had his former accomplice shot by two men on a motorbike.
Le caïd a ricané et a marmonné racaille en voyant leurs vêtements usés.
The bully sneered and muttered trailer park trash when he saw their worn clothes.
Ils jouaient tous au caïd hier soir devant la boîte de nuit.
They were all playing the tough guy last night outside the nightclub.
Ce caïd ordonne les agressions, mais ne participe jamais directement aux crimes.
This crime boss orders the assaults but never takes part in the crimes himself.
Arrête de jouer au caïd avec tes collègues, ça énerve tout le monde.
Stop acting the big shot with your coworkers; it annoys everybody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caïd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor caïd in het Frans
Suggesties
Resultaten: 981. Exact: 981. Verstreken tijd: 35 ms.
