Il a parcouru plusieurs kilomètres en raquettes pour rejoindre la cabane isolée.
He covered several kilometers on snowshoes to reach the remote cabin.
Ils ont acheté un kit tout fait pour monter eux-mêmes leur petite cabane.
They bought a ready-made kit to build their small cabin themselves.
Ils se sont changés rapidement dans la cabane de plage avant d'aller nager.
They quickly got changed in the beach hut before going for a swim.
Les enfants se serraient sous la petite cabane pour rester secs pendant l'orage.
The children huddled under the little hut to stay dry during the storm.
Un simple coup de vent peut effondrer cette cabane construite à la hâte.
A simple gust of wind could bring down this hastily built shack.
Des grenouilles coassaient sans arrêt près de l'eau stagnante entourant la cabane de pêcheur.
Frogs were croaking nonstop near the stagnant water surrounding the fisherman's shack.
On a pataugé dans la boue tout l'après-midi pour atteindre la cabane.
We waded in the mud all afternoon to finally reach the cabin.
Le terrain déblayé nous a permis de construire rapidement notre nouvelle cabane.
The clearing terrain made it possible to build our new cabin quickly.
La petite cabane est construite tout contre le vieux mur du jardin.
The little cabin is built right up against the old garden wall.
La cabane était située dans un cadre rustique, loin de la civilisation.
The cabin was situated in a primitive setting away from civilization.
Cette cabane hors réseau produit sa propre électricité grâce à une éolienne discrète.
This off-grid cabin generates its own electricity with a discreet wind turbine.
Nous avons construit une cabane à taille humaine pour que les enfants jouent.
We built a human-sized cabin so the children could play comfortably inside.
La famille a passé l'hiver de près dans leur cabane de montagne isolée.
The family spent winter at close quarters in their isolated mountain cabin.