The cottage is hidden in the heart of a dense pine forest.
Le chalet est caché au cœur d'une dense forêt de pins.
They bought a small cottage as their love nest in the countryside.
Ils ont acheté un petit chalet comme nid d'amour à la campagne.
Our country cottage can accommodate up to twelve people for group stays.
Notre gîte rural peut abriter jusqu'à douze personnes pour des séjours en groupe.
We spend every summer in an old red-brick holiday cottage near the river.
Nous passons chaque été dans un vieux gîte de briques rouges près de la rivière.
He bought a small cottage to use as their private love nest.
Il a acheté un petit cottage pour en faire leur nid d'amour privé.
The couple took up their abode in a cottage overlooking the sea.
Le couple s'est installé dans un cottage surplombant la mer.
A weekend together at the cottage finally healed the breach between them.
Un week-end ensemble au chalet a finalement permis de faire la paix entre eux.
They bought the cottage in common, planning to share it every summer.
Ils ont acheté le cottage en commun, prévoyant de le partager chaque été.
The cottage had a fairy feel, surrounded by flowers and enchanting trees.
Le chalet avait une ambiance féerique, entouré de fleurs et d'arbres enchanteurs.
Their old family cottage is in a sorry state after years without maintenance.
Leur vieux chalet familial est en mauvais état après des années sans entretien.
We spent the weekend in a country cottage surrounded by golden wheat fields.
Nous avons passé le week-end dans un gîte champêtre entouré de champs de blé dorés.
We rented a two-storey holiday cottage for our family winter break.
Nous avons loué un gîte à deux étages pour les vacances d'hiver en famille.
Our cottage is a cough and a spit from the hiking trail entrance.
Notre chalet est à un jet de pierre de l'entrée du sentier de randonnée.