Les CAE ont rejeté la demande de réparations collectives des parties civiles.
The EAC rejected the civil parties' request for collective reparations.
La CAE était une preuve du succès de l'intégration régionale.
The EAC was evidence of the success of regional integration.
Le secteur manufacturier de la CAE continue de connaître une très faible croissance.
The manufacturing sector in the EAC has continued to register marginal growth.
Plusieurs éléments pourraient amener la CAE à durcir sa position.
Several factors could cause the EAC to tighten its position.
Les pays membres de la CAE ont entrepris des projets d'infrastructure communs.
The EAC member countries are undertaking joint projects in infrastructure.
L'adoption de normes communes est un objectif important pour la CAE.
The adoption of joint standards is an important objective for the EAC.
La CAE a adopté un cadre régional pour l'élaboration des politiques commerciales.
EAC has adopted a regional framework for trade policy formulation.
Les politiques sectorielles ne sont pas encore harmonisées dans la CAE.
Sectoral policies are yet to be harmonized within the EAC.
Les membres de la CAE œuvrent à l'intégration économique.
Within the EAC, its members are working towards economic integration.
L'intervention du Japon portera d'abord sur les questions concernant la CAE.
Japan would like to begin with the issues on the EAC.
Ces droits n'existent plus avec l'application du TEC de la CAE.
These duties no longer exist following introduction of the EAC's CET.
Dans certaine cae, un code - même éducatif pourrait contribuer à empêcher de tels conflits de dégénérer en crises, en montrant simplement comment des problèmes similaires ont été abordés et résolus antérieurement.
A code, even an educational code, could sometimes help to prevent such conflicts from becoming crises, simply by illustrating how similar problems have been faced and resolved before.
Dans ce cae, la seule option qui reste devant vous est de formater le disque dur.
In this cae, the only option left before you is to format the HDD.
