Les CAE ont rejeté la demande de réparations collectives des parties civiles.
The EAC rejected the civil parties' request for collective reparations.
La CAE était une preuve du succès de l'intégration régionale.
The EAC was evidence of the success of regional integration.
Le secteur manufacturier de la CAE continue de connaître une très faible croissance.
The manufacturing sector in the EAC has continued to register marginal growth.
Plusieurs éléments pourraient amener la CAE à durcir sa position.
Several factors could cause the EAC to tighten its position.
Les pays membres de la CAE ont entrepris des projets d'infrastructure communs.
The EAC member countries are undertaking joint projects in infrastructure.
L'adoption de normes communes est un objectif important pour la CAE.
The adoption of joint standards is an important objective for the EAC.
Les politiques sectorielles ne sont pas encore harmonisées dans la CAE.
Sectoral policies are yet to be harmonized within the EAC.
Les membres de la CAE œuvrent à l'intégration économique.
Within the EAC, its members are working towards economic integration.
Les pharmaciens des autorités de réglementation des pays de la CAE.
Pharmacists from regulatory authorities of EAC countries.
La CAE a adopté un cadre régional pour l'élaboration des politiques commerciales.
EAC has adopted a regional framework for trade policy formulation.
L'Inde et la CAE ont établi une relation de travail étroite.
India and the EAC share a close working relationship.
L'intervention du Japon portera d'abord sur les questions concernant la CAE.
Japan would like to begin with the issues on the EAC.
Le Rwanda accorde des préférences tarifaires aux autres membres de la CAE.
Rwanda grants tariff preferences to other EAC members.