La cagnotte augmente rapidement à chaque tour, car tout le monde continue de parier.
The pot quickly grows with every round because everyone keeps placing bets.
Avant de lancer les dés, il ajoute une pièce de plus dans la cagnotte.
Before rolling the dice, he throws one more coin into the pot.
Elle se sentait motivée par la cagnotte annoncée pour le prochain concours.
She felt motivated by the prize pool advertised for the upcoming contest.
Chaque joueur rêve de remporter une part de l'énorme cagnotte.
Each player dreams of winning a share of the massive prize pool.
Si nous perdons ce tour, toute la cagnotte reviendra au croupier.
If we lose this round, the entire pot will go to the dealer.
Quand la cagnotte atteint cent euros, ils arrêtent de jouer et encaissent tout.
When the pot reaches one hundred euros, they stop playing and cash out.
Le concours de cet été promet une cagnotte excitante pour tous les participants.
This summer's contest promises an exciting prize pool for all participants.
La cagnotte sert à rassembler les mises afin de partager ensuite les gains éventuels.
The pot is used to pool the stakes so any winnings can be shared afterward.
Au thé entre copines, on met chacune vingt dollars dans la cagnotte mensuelle.
At the kitty party, we each put in twenty dollars for the monthly pot.
Ils ont organisé une tombola pour augmenter la cagnotte du prochain match.
They held a raffle to boost the prize pool for the upcoming game.
La compétition d'esport affiche une cagnotte spectaculaire de plusieurs millions de dollars.
The esports competition boasts a staggering prize pool of several million dollars.
Avec une cagnotte aussi grande, même les amateurs rejoignent la compétition.
With such a large prize pool, even amateurs are joining the competition.
La cagnotte est vide pour l'instant, personne n'a encore misé d'argent.
The pot is empty for now; nobody has placed any bets yet.