Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pot
View images
View images
She spilled the glue pot all over the polished wooden table.
Elle a renversé le pot de colle sur la table en bois vernie.
That old glue pot always dries out too quickly during creative workshops.
Ce vieux pot de colle sèche toujours trop vite pendant les ateliers créatifs.
On instinct, he yanked his burning hand away from the boiling pot.
Par réflexe, il retira sa main brûlante de la casserole bouillante.
His constant stirring of the mixture prevented it from sticking to the pot.
Son brassage constant du mélange l'empêchait de coller à la casserole.
The large pot finally starts boiling after twenty minutes of cooking.
La grande marmite entre enfin en ébullition après vingt minutes de cuisson.
The scalding steam rising from the pot was stinging his eyes.
La vapeur brûlante qui s'échappait de la marmite lui piquait les yeux.
There is very little coffee left in the pot on the table.
Il reste pas grand-chose de café dans le pot sur la table.
When carrying the pot, be careful not to spill any contents.
En portant la marmite, fais attention à ne rien renverser.
If you wind the pot, it won't sting as much.
Si vous tournez le pot, ça ne piquera pas autant.
Your poker bluff to win the pot was honestly really well played.
Ton bluff au poker pour gagner le pot, c'était vraiment bien joué.
This square plant pot fits better with the office's modern style.
Ce pot de plante carré s'accorde mieux avec le style moderne du bureau.
This industrial glue pot is used to assemble the delicate metal parts.
Ce pot de colle industrielle sert à assembler les pièces métalliques fragiles.
He bought a pretty earthenware mustard pot at the craft market.
Il a acheté un joli pot à moutarde en faïence sur le marché artisanal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pot
pot
casserole
pot
cache-pot
potentiomètre
Uitdrukkingen met pot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
melting pot n.
creuset · melting-pot
"New York City is a melting pot of cultures."
pot calling the kettle black exp.
l'hôpital qui se moque de la charité
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
ethnic melting pot n.
creuset ethnique
"The country is an ethnic melting pot with many traditions."
take pot shots v.
tirer à boulets rouges sur
"People often take pot shots at politicians online."
there's a lid for every pot exp.
à chaque pot son couvercle
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
a watched pot never boils exp.
plus on attend, plus c'est long
"He kept checking the clock, but a watched pot never boils."
! a watched pot never boils over exp.
"She kept checking the clock, but a watched pot never boils over."
cultural melting pot n.
creuset culturel
"New York City is often called a cultural melting pot."
go to pot v.
se dégrader · partir en ruine
"After years of neglect, the house went to pot."
! keep the pot boiling v.
maintenir la dynamique
"We need to keep the pot boiling until the project is done."
lid for every pot n.
chaussure à son pied
"She believes there is a lid for every pot."
like bees around a honey pot adv.
comme des abeilles autour d'un pot de miel
"Fans arrived like bees around a honey pot."
! pot is calling the kettle black exp.
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
"He said I was messy, but that's the pot calling the kettle black."
pot of gold n.
trésor
"Winning the lottery felt like finding a pot of gold."
! pot stirrer n.
fauteur de troubles
"She enjoys being a pot stirrer at parties."
season the pot v.
culotter
"You need to season the pot before using it for the first time."
! stir the pot v.
provoquer des discussions
"She often stirs the pot with her bold statements on social media."
sweeten the pot v.
rendre l'offre plus attrayante
"They sweetened the pot with extra benefits to close the deal."
! the pot calling the kettle black exp.
l'hôpital qui se moque de la charité
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
the pot calls the kettle black exp.
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
"When he called her messy, it was a case of the pot calling the kettle black."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a pot
+10k
coffee pot
8420
cooking pot
7300
pot on
6960
pol pot
6630
hot pot
6620
small pot
5180
melting pot
+10k
Resultaten: 30681. Exact: 30681. Verstreken tijd: 68 ms.
