Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pot
View images
Vertaling van "pot" in Frans
Vervoegen
View images
If you wind the pot, it won't sting as much.
Si vous tournez le pot, ça ne piquera pas autant.
They knocked over the flower pot while playing ball in the yard.
Ils ont renversé le pot à fleurs en jouant au ballon dans le jardin.
His constant stirring of the mixture prevented it from sticking to the pot.
Son brassage constant du mélange l'empêchait de coller à la casserole.
Before blending the vegetables, let the liquid in the pot cook down.
Avant de mixer les légumes, laisse faire réduire le liquide dans la casserole.
The scalding steam rising from the pot was stinging his eyes.
La vapeur brûlante qui s'échappait de la marmite lui piquait les yeux.
When carrying the pot, be careful not to spill any contents.
En portant la marmite, fais attention à ne rien renverser.
This square plant pot fits better with the office's modern style.
Ce pot de plante carré s'accorde mieux avec le style moderne du bureau.
He bought a pretty earthenware mustard pot at the craft market.
Il a acheté un joli pot à moutarde en faïence sur le marché artisanal.
She watched the pot as it began to simmer, releasing delicious aromas.
Elle observait la marmite qui commençait à frémir, libérant de délicieux arômes.
The flower pot is held on the balcony by a rusty metal holder.
Le pot de fleurs tient au balcon grâce à un support métallique rouillé.
A pot left unwatered in full sun burns quickly, especially in summer.
Un pot non arrosé placé en plein soleil brûle rapidement, surtout en été.
Keep your eye on the pot, the milk boils over really quickly.
Aie l'œil sur la casserole, le lait déborde vraiment très vite.
The chef throws a handful of coarse cooking salt into the boiling pot.
Le chef jette une poignée de gros sel dans la marmite qui bout.
Images of pot
pot
casserole
pot
cache-pot
potentiomètre
Uitdrukkingen met pot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
melting pot n.
creuset · melting-pot
"New York City is a melting pot of cultures."
pot calling the kettle black exp.
l'hôpital qui se moque de la charité
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
ethnic melting pot n.
creuset ethnique
"The country is an ethnic melting pot with many traditions."
take pot shots v.
tirer à boulets rouges sur
"People often take pot shots at politicians online."
there's a lid for every pot exp.
Chacun trouve chaussure à son pied
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
a watched pot never boils exp.
plus on attend, plus c'est long
"He kept checking the clock, but a watched pot never boils."
! a watched pot never boils over exp.
Plus on attend, plus le temps paraît long
"She kept checking the clock, but a watched pot never boils over."
cultural melting pot n.
creuset culturel
"New York City is often called a cultural melting pot."
go to pot v.
se dégrader · partir en ruine
"After years of neglect, the house went to pot."
! keep the pot boiling v.
maintenir la dynamique
"We need to keep the pot boiling until the project is done."
lid for every pot n.
chaussure à son pied
"She believes there is a lid for every pot."
like bees around a honey pot adv.
comme des abeilles autour d'un pot de miel
"Fans arrived like bees around a honey pot."
! pot is calling the kettle black exp.
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
"He said I was messy, but that's the pot is calling the kettle black!"
pot of gold n.
trésor
"Winning the lottery felt like finding a pot of gold."
! pot stirrer n.
fauteur de troubles
"She enjoys being a pot stirrer at parties."
season the pot v.
culotter
"You need to season the pot before using it for the first time."
! stir the pot v.
provoquer des discussions
"She often stirs the pot with her bold statements on social media."
sweeten the pot v.
rendre l'offre plus attrayante
"They sweetened the pot with extra benefits to close the deal."
! the pot calling the kettle black exp.
l'hôpital qui se moque de la charité
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
the pot calls the kettle black exp.
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
"When he called her messy, it was the pot calls the kettle black."
Synoniemen voor pot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a pot
+10k
flower pot
9070
coffee pot
8420
cooking pot
7300
pot on
6960
pol pot
6630
small pot
5180
melting pot
+10k
Resultaten: 35110. Exact: 35110. Verstreken tijd: 76 ms.
