Grâce au multimètre numérique, j'ai pu calibrer l'équipement avec précision.
With the digital meter, I was able to calibrate the equipment accurately.
Nous devrions calibrer le moniteur pour une représentation plus précise des couleurs.
We should calibrate the display monitor for more accurate color representation.
Ces voix aident à calibrer la nature globale du problème.
These voices help to gauge the global nature of the problem.
Et cette culture est un exemple parfait pour calibrer son véritable potentiel.
And this crop is a perfect example gauging its true potential.
Les ingénieurs ont ajouté du bruit blanc afin de calibrer précisément le système audio.
The engineers added white noise in order to precisely calibrate the sound system.
Un dynamomètre est essentiel pour calibrer notre nouveau moteur électrique.
A torque meter is essential for calibrating our new electric motor.
Avant le match, la chaîne a diffusé une mire pour calibrer leur équipement.
Before the game, the station aired a test pattern to calibrate their equipment.
Chaque matin, la tireuse commence par calibrer les machines pour garantir des couleurs fidèles.
Every morning, the printmaker starts by calibrating the machines to ensure accurate colors.
Il suffit d'une pression sur un bouton pour calibrer la machine.
One press of the button will do to calibrate the machine.
Le but était de calibrer la méthode de conception pour revêtement souple.
The objective was to calibrate the designed method for flexible pavements.
Il est important de calibrer votre moniteur de fréquence cardiaque avant de l'utiliser.
It's important to calibrate your heart rate monitor before using it.
Nous devons calibrer la presse à emboutir pour une meilleure précision dans la production.
We need to calibrate the punch press for better accuracy in production.
Il peut, en fonction de la grille installée, calibrer le produit.
Depending on the installed screen, it can calibrate the product.